That's me - f(x) traduction en allemand

That's me

점점 울긋불긋 해지는 얼굴 심술이 나요
햇살은 따스하게 비춰 주는데 우울해요 난
왜이리 느림본지 알 수가 없어 어서 말해봐요
지금껏 나를 좋아 했었다는걸 숨기지 마요

수줍은 이 미소는 그대 거죠
앙큼한 이 내숭도 그대 거죠
깜찍한 이 애교는 그대 거죠
어서 가져 가요 더 늦기 전에

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

고개를 흔들흔들 아니라 해도 그대만 봐요
가끔은 심술난 나의 마음이 그대를 위해서 더 예뻐 진대요
파란 하늘이 우리만큼만 포근해보여
이렇게 좋은날은 그대 내손을 놓지마요

따뜻한 그대품은 나의 거죠
귀여운 닭살멘트 나의 거죠
행복한 사랑동화 우리 거죠
이제 시작해요 더 늦기전에

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

그대에게 더 어울리는 (더 찾고 싶어요)
좀더 귀엽게 좀더 예쁘게 (왜 날 갖고 싶어요)
뭐든지 할 수있는 그대만의 여자죠 (나는요)
용기없는 모습은 싫어요 (이젠 둘이에요)

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
난 매일 꿈꿔오던 사랑 바로 그대죠
Seven, eight 나를 사랑해요
어디에서 온건가요 항상 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

Step by me... One, two, three
한 걸음씩oh, oh

Das bin ich

Mein Gesicht wird immer röter, ich bin gereizt.
Die Sonne scheint warm, aber ich bin deprimiert.
Ich weiß nicht, warum ich so langsam bin, sag es mir schnell.
Verheimliche nicht, dass du mich die ganze Zeit geliebt hast.

Dieses schüchterne Lächeln gehört dir, oder?
Diese listige Koketterie gehört auch dir, oder?
Diese niedliche Art gehört dir, nicht wahr?
Nimm sie dir schnell, bevor es zu spät ist.

Eins, zwei, drei, Schritt für Schritt.
Vier, fünf, sechs, ich gehe.
Weißt du, wie sehr mein Herz klopft?
Sieben, acht, für mich, komm zurück.
Wo warst du? Ich habe auf dich gewartet.
Komm jetzt zu mir und sag, dass du mich liebst, Schritt für Schritt.

Auch wenn du den Kopf schüttelst und "Nein" sagst, sehe ich nur dich.
Manchmal wird mein launisches Herz für dich noch schöner.
Der blaue Himmel sieht so gemütlich aus wie wir.
An einem so schönen Tag, lass meine Hand nicht los.

Deine warmen Arme gehören mir, oder?
Deine süßen, kitschigen Worte gehören mir, oder?
Das glückliche Liebesmärchen gehört uns, oder?
Lass uns jetzt anfangen, bevor es zu spät ist.

Eins, zwei, drei, Schritt für Schritt.
Vier, fünf, sechs, ich gehe.
Weißt du, wie sehr mein Herz klopft?
Sieben, acht, für mich, komm zurück.
Wo warst du? Ich habe auf dich gewartet.
Komm jetzt zu mir und sag, dass du mich liebst, Schritt für Schritt.

Ich möchte jemanden finden, der besser zu dir passt. (Ich will mehr finden.)
Ein bisschen süßer, ein bisschen hübscher. (Warum willst du mich?)
Ich bin deine Frau, die alles tun kann. (Das bin ich.)
Ich mag keine Mutlosigkeit. (Jetzt sind wir zu zweit.)

Eins, zwei, drei, Schritt für Schritt.
Vier, fünf, sechs, ich gehe.
Die Liebe, von der ich jeden Tag geträumt habe, bist du.
Sieben, acht, liebe mich.
Woher kommst du? Ich habe immer auf dich gewartet.
Komm jetzt zu mir und sag, dass du mich liebst, Schritt für Schritt.

Eins, zwei, drei, Schritt für Schritt.
Vier, fünf, sechs, ich gehe.
Weißt du, wie sehr mein Herz klopft?
Sieben, acht, für mich, komm zurück.
Wo warst du? Ich habe auf dich gewartet.
Komm jetzt zu mir und sag, dass du mich liebst, Schritt für Schritt.

Schritt für Schritt... Eins, zwei, drei.
Schritt für Schritt, oh, oh.