Paroles et traduction f(x) - That's me

That's me

점점 울긋불긋 해지는 얼굴 심술이 나요
햇살은 따스하게 비춰 주는데 우울해요 난
왜이리 느림본지 알 수가 없어 어서 말해봐요
지금껏 나를 좋아 했었다는걸 숨기지 마요

수줍은 이 미소는 그대 거죠
앙큼한 이 내숭도 그대 거죠
깜찍한 이 애교는 그대 거죠
어서 가져 가요 더 늦기 전에

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

고개를 흔들흔들 아니라 해도 그대만 봐요
가끔은 심술난 나의 마음이 그대를 위해서 더 예뻐 진대요
파란 하늘이 우리만큼만 포근해보여
이렇게 좋은날은 그대 내손을 놓지마요

따뜻한 그대품은 나의 거죠
귀여운 닭살멘트 나의 거죠
행복한 사랑동화 우리 거죠
이제 시작해요 더 늦기전에

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

그대에게 더 어울리는 (더 찾고 싶어요)
좀더 귀엽게 좀더 예쁘게 (왜 날 갖고 싶어요)
뭐든지 할 수있는 그대만의 여자죠 (나는요)
용기없는 모습은 싫어요 (이젠 둘이에요)

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
난 매일 꿈꿔오던 사랑 바로 그대죠
Seven, eight 나를 사랑해요
어디에서 온건가요 항상 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와 사랑한다 말해요 step by me

Step by me... One, two, three
한 걸음씩oh, oh

That's me

My face is getting redder and redder, I'm getting angry
The sun is shining warmly, but I'm feeling gloomy
I don't know why I'm so slow, tell me
Don't hide the fact that you've always liked me

This shy smile is yours
This sly pretense is yours
This cute charm is yours
Take it quickly, before it's too late

One, two, three, take a step
Four, five, six, walk
Do you know how my heart is pounding?
Seven, eight, for me, back it
Where have you been, I've been waiting for you
Come to me now, say you love me, step by me

I shake my head, no, but I only see you
Sometimes my grumpy heart becomes even prettier for you
The blue sky looks as cozy as we are
On such a good day, don't let go of my hand

Your warm embrace is mine
Cute cheesy lines are mine
A happy love story is ours
Let's start now, before it's too late

One, two, three, take a step
Four, five, six, walk
Do you know how my heart is pounding?
Seven, eight, for me, back it
Where have you been, I've been waiting for you
Come to me now, say you love me, step by me

You deserve someone even better (I want to find out more)
A little cuter, a little prettier (why do you want to have me?)
The only woman who can do anything for you (I am)
I don't like your timid look (now we're together)

One, two, three, take a step
Four, five, six, walk
I've always dreamed of love, and that's you
Seven, eight, love me
Where did you come from, I've always been waiting
Come to me now, say you love me, step by me

One, two, three, take a step
Four, five, six, walk
Do you know how my heart is pounding?
Seven, eight, for me, back it
Where have you been, I've been waiting for you
Come to me now, say you love me, step by me

Step by me... One, two, three
Take a step, oh, oh