Paroles et traduction f(x) - When I'm Alone

When I'm Alone

나가기 전 분명히 닫아뒀었던
유리창이 열려있어
내가 읽다 적당히 접어뒀었던
소설책도 펼쳐있어
바람결처럼 그댄 다녀갔을까
내가 자릴 비운 사이
미처 지우지 못한 흔적들일까
애타는 내게로 Yey yeah
어둠 속 내린 달빛을 따라와요
Yey yeah oh
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm Alone
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
모두 다 내 착각일 거라 말하는
친구들과 엄마 아빠
너는 상상력이 지나치다며
웃을 때마다 나 맘이 아파
꽃잎 떨어져 있던 침대에 누워
그댈 상상하다 보면
Bitter 또는 Sweet 해져
잠들지 못해
애타는 내게로 Yey yeah
어둠 속 내린 달빛을 따라와요
Yey yeah oh
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
난 창을 가득 열어
그대를 기다려요
꼭 내가 혼자일 때 Babe
나 눈을 감은 순간
바람이 입을 맞춰
꼭 내가 널 느낄 때 Babe
은밀히 내게로 Yey yeah
아무도 Yey yeah
내 맘을 따라와요 Yey yeah
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
애타는 내게로 Yey yeah
어둠 속 내린 달빛을 따라와요
Yey yeah
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
달빛을 따라와요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
내 맘을 따라와요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
넌 몰래 다녀가요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
어서 날 데려가요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A

When I'm Alone

The window was definitely closed before I left,
but it's open now.
The novel I was reading, which I had neatly folded,
is open again.
Did you come by, like a gentle breeze,
while I was away?
Are these traces you couldn't erase?
I'm yearning for you, Yey yeah
Come to me, following the moonlight that falls in the darkness.
Yey yeah oh
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm Alone
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Everyone, my friends, mom, and dad,
say it's all in my head.
They say I have an overactive imagination,
and my heart aches every time they laugh.
Lying on the bed, with fallen petals scattered,
I imagine you,
and it feels bitter or sweet.
I can't sleep.
I'm yearning for you, Yey yeah
Come to me, following the moonlight that falls in the darkness.
Yey yeah oh
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
I open the windows wide
and wait for you.
Especially when I'm alone, Babe.
The moment I close my eyes,
the wind kisses me.
The moment I feel you, Babe,
you come to me secretly, Yey yeah
No one, Yey yeah
follows my heart, Yey yeah.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
I'm yearning for you, Yey yeah
Come to me, following the moonlight that falls in the darkness.
Yey yeah
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Follow the moonlight,
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Follow my heart,
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
You sneakily come to me,
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Come take me away,
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A