Paroles et traduction f(x) - X

X

손끝이 또 닿았네 순간 온몸이 저려
손끝에서 머리로
온갖 상상이 흘러 Ooh
찰나였던 촉감은 참 예쁜 분홍빛
떨어지기 싫지만
티 나는 건 더 싫어
태연하게 우연하게 닿은 척해도
내 몸에는 알 수 없는 작용이 일어
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X
잡은 손을 타고서 퍼진 아드레날린
아스피린 한 알로
열기를 잠재워줘 Ooh
이런 식은 곤란해 넌 예고도 없니
참다 참다 터지는 우리 케미 어쩌니
알 수 없는 미지 같은 화학적 반응
내 속은 다 엉망진창 난리가 났어
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical
첨 봤던 날부터 상상은
셀 수 없이 했는데
어쩜 좋아 생각보다 엄청나
이러다 나 큰일 나
조용해진 공기 속에 터질 것 같아
뭔가 들려 혹시 떨려 너도 똑같니
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X
입술 닿았어 입술 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X

X

My fingertips just touched yours and my entire body tingled in an instant
From my fingertips to my head,
All kinds of fantasies flowed through me. Ooh
That fleeting touch was a beautiful shade of pink.
I don't want to let go
But I hate it even more when it gets dirty.
I pretend to touch you casually and by accident,
But an unknown reaction occurs in my body.
Chemical-X
Your hand touched mine. It touched mine.
I can't calm down.
Chemical-X
I held your hand. I held your hand.
I feel like I'm going to melt.
Chemical-X
Adrenaline spread through the hand I held.
With an aspirin
Calm the fever. Ooh
It's difficult like this. You don't give me any warning.
What can I do with our chemistry that's always bursting out?
An unknown, chemistry-like reaction.
My insides are in chaos. It's a mess.
Chemical-X
Your hand touched mine. It touched mine.
I can't calm down.
Chemical-X
I held your hand. I held your hand.
I feel like I'm going to melt.
Chemical
Ever since the day I first saw you,
I've imagined countless times,
But it's even greater than I thought.
If this keeps up, I'm going to be in big trouble.
In the silence, I feel like I'm going to explode.
Can you hear something? Do you tremble, too?
Chemical-X
Your hand touched mine. It touched mine.
I can't calm down.
Chemical-X
I held your hand. I held your hand.
I feel like I'm going to melt.
Chemical-X
Our lips touched. They touched.
I can't calm down.
Chemical-X
I held your hand. I held your hand.
I feel like I'm going to melt.
Chemical-X