f(x) - You Are My Destiny (Sung By f[Luna+Krystal]) - traduction des paroles en allemand




You Are My Destiny (Sung By f[Luna+Krystal])
Du bist mein Schicksal (Gesungen von f[Luna+Krystal])
Cho eum majuchin nunuel giokhanayo
Erinnerst du dich an den ersten Blick, den wir tauschten?
Cho eum neukkyeotdon sollem nan
Ich erinnere mich an die erste Aufregung, die ich fühlte,
Giokhaeyo
Ich erinnere mich.
Yonghwasok unmyeong gateun mannameun
Auch wenn es nicht wie eine schicksalhafte Begegnung aus einem Film war,
Ani eodo
Bist du.
Jogeumsshik dagawa nal ggum guge
Du kamst mir nach und nach näher und ließest mich träumen,
Mandeulreot jyeo
Du hast es getan.
Saramdeul naege marhajyeo byeonhaji
Die Leute sagen mir, dass sich nichts nicht ändert,
Anheungeon eobtdago
dass es nichts Unveränderliches gibt.
Hanaman yaksokhaeyo naeson nohji
Versprich mir nur eins: Dass du meine Hand nicht loslässt,
Angetdago
niemals.
Geurolsu itgetjyeo
Das kannst du doch, oder?
Nan neo hanamyeo dwae
Du allein genügst mir.
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Ich scheue keine Mühen, dir mein Alles zu geben.
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan
Wenn du nur bei mir bleibst, ist alles andere
Gwaenchanayo
egal.
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Auch wenn die Jahreszeiten wechseln und die Welt sich verändert,
Onjena nan geudaege ddo
werde ich immer für dich da sein, denn
Cause You Are My Destiny!
Du bist mein Schicksal!
Saramdeul naege marhajyeo yeongwonhan
Die Leute sagen mir, dass es keine ewige
Sarangeun eobtdago
Liebe gibt.
Hanaman yaksokhaeyo yeonwonhi hamkke
Versprich mir nur eins: Dass wir für immer zusammen bleiben,
Handago
für immer.
Geurolsu itgetjyeo
Das kannst du doch, oder?
Nan neo hanamyeo dwae
Du allein genügst mir.
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Ich scheue keine Mühen, dir mein Alles zu geben.
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan
Wenn du nur bei mir bleibst, ist alles andere
Gwaenchanayo
egal.
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Auch wenn die Jahreszeiten wechseln und die Welt sich verändert,
Onjena nan geudaege ddo
werde ich immer für dich da sein, denn
Cause You Are My Destiny!
Du bist mein Schicksal!
Deudgo itni naye sujubeun gobaekeul
Hörst du mein schüchternes Geständnis?
Ojik neomaneul wihaeso bureunun i norae
Dieses Lied singe ich nur für dich.
Jogeum deo budeurobge jogeum deo
Ein bisschen sanfter, ein bisschen
Dalkomhage
süßer,
Neo ege dagaseo seo marhallae
möchte ich dir näher kommen und sagen:
Saranghae
Ich liebe dich.
Nan neo hanamyeo dwae
Du allein genügst mir.
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Ich scheue keine Mühen, dir mein Alles zu geben.
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan
Wenn du nur bei mir bleibst, ist alles andere
Gwaenchanayo
egal.
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Auch wenn die Jahreszeiten wechseln und die Welt sich verändert,
Onjena nan geudaege ddo
werde ich immer für dich da sein, denn
Cause You Are My Destiny
Du bist mein Schicksal!





Writer(s): Shim Eun Jee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.