Paroles et traduction f(x) - 시그널 (Signal)

시그널 (Signal)

Turn on my radio, stay tuned

I've got a signal 어제 꿈에
나를 찾아온 희미하던 작은 신호
어쩌면 멀리 알지 못하는
누군가 내게 구조를 요청 whoa

조금은 우울했던 요즘의 내 표정을
넌 가만히 만지곤
다시 조금씩 멀어져 가
마치 웃는 듯이

다시 켜 보자 radio
네 시그널을 잡을 수 있게
(Mono 아니면 stereo)
또다시 물음표
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?

생각에 빠져 못 헤어나
From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
어쩌면 다시 궤도를 돌아
나를 설레게 잠 못 들게 해 whoa

센티멘털 로맨스 그런 건 관심 없는
내 씩씩한 하루에 (내 씩씩한 하루에)
작은 돌 던져버리곤 가
마치 웃는 듯이

다시 켜 보자 radio
네 시그널을 잡을 수 있게
(Mono 아니면 stereo)
또다시 물음표
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?

I'll be an astronaut,
I'm searching on into space
Turn on my radio, can you hear me?

잡히지 않는데 보이지도 않는데
어둠 속 허우적대도 넌 어디 있는 거야?

다시 켜 보자 radio
네 시그널을 잡을 수 있게
(Mono 아니면 stereo)
또다시 물음표
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?

I've got a signal
I've got a signal

Сигнал (Signal)

Включаю радио, оставайся на связи

У меня есть сигнал, вчера во сне
Меня нашёл слабый, еле заметный сигнал
Может быть, издалека, откуда-то неведомого
Кто-то просит меня о помощи, whoa

Моё немного печальное в последнее время лицо
Ты тихонько коснулся
И снова немного отдалился
Как будто улыбаясь

Включу-ка снова радио
Чтобы поймать твой сигнал
(Моно или стерео)
И снова знак вопроса
Как же мне тебя удержать, если поймаю?
Woo- Может, закинуть сеть на твоё прозрачное тело?
Woo- Как же мне пережить, если упущу тебя?

Не могу отделаться от мыслей
С 9 до 5, с 5 до 9, схожу с ума
Может быть, снова собьёшься с курса
Заснуть не дашь, волнуя меня, whoa

Сентиментальные романы - мне всё равно
В мой бодрый день (В мой бодрый день)
Ты бросаешь маленький камешек и уходишь
Как будто улыбаясь

Включу-ка снова радио
Чтобы поймать твой сигнал
(Моно или стерео)
И снова знак вопроса
Как же мне тебя удержать, если поймаю?
Woo- Может, закинуть сеть на твоё прозрачное тело?
Woo- Как же мне пережить, если упущу тебя?

Я стану космонавтом,
Буду искать тебя в космосе
Включаю радио, слышишь меня?

Не могу поймать, не могу увидеть
Барахтаюсь в темноте, где же ты?

Включу-ка снова радио
Чтобы поймать твой сигнал
(Моно или стерео)
И снова знак вопроса
Как же мне тебя удержать, если поймаю?
Woo- Может, закинуть сеть на твоё прозрачное тело?
Woo- Как же мне пережить, если упущу тебя?

У меня есть сигнал
У меня есть сигнал