Paroles et traduction f(x) - 어렵고도 쉬운 f(Luna + Krystal)

어렵고도 쉬운 f(Luna + Krystal)

보고 싶다가도 그리웁다가도
이럴 일인지
변해만 가는 내 모습
왜 이런지 몰라 uhuhuhuh

사랑 안 하고도 웃을 줄 알았던
그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한 건지

바보만 같았던
그런 너인데 (I'm falling in love with you)
이렇게 자꾸만
너를 닮아가나 봐

너를 알아 가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

좋아하는 것도
싫어하는 것도 어떤 건지도
너를 알지도 못하고

왜 이런지 몰라 ahahahah
가끔 넘어져도 혼자 일어나던
난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라
왜 자꾸 힘이 든 건지

한 번쯤 너 역시
나와 같은지 (I'm falling in love with you)
가끔 난 차마 다
말을 못 하는 건지

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

다시 사랑할 수 있을까
걱정하는 건
이미 널 사랑하고 있단 걸

나를 알아가고 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일 있는데
너 역시 나처럼 어려운지

서로 알아가고 사랑하고
어쩌면 둘이 하면 참 쉬울 텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을 해줘

Difficult but Easy f(Luna + Krystal)

I miss you, and I long for you
I don't know what's happening
My appearance is constantly changing
I don't know why, uhuhuhuh

I thought I could laugh even if I wasn't in love
That's how I am
I don't know this feeling well
Why is it so awkward?

You were so silly
You were so silly (I'm falling in love with you)
I keep
Becoming more like you

Getting to know you, loving you
It's too far away for me to start
My heart keeps opening up to you

Getting to know you, loving you
It's too scary for me to start
If I'm with you, I can do anything

What I like
What I dislike, what kind of person you are
I don't even know you

I don't know why, ahahahah
I used to get up on my own even if I fell sometimes
Where am I?
I don't know this version of myself well
Why am I struggling so much?

Maybe you too
Are the same as me (I'm falling in love with you)
Sometimes I can't
Say everything

Getting to know you, loving you
It's too far away for me to start
My heart keeps opening up to you

Getting to know you, loving you
It's too scary for me to start
If I'm with you, I can do anything

Will I be able to love again?
What I'm worried about is
That I already love you

Getting to know me, loving me
There are things I want you to do for me
Are you struggling like I am?

Getting to know each other, loving each other
Maybe it'll be easy if we do it together
If you're like me, tell me anything