Paroles et traduction f(x) - 종이 심장 Paper Heart
바람이
장난을
칠
때면
When
the
wind
plays
tricks,
나를
꼭
붙잡아줘야
해
you
have
to
hold
me
tight.
또
날아가
버릴라
I
might
fly
away
again.
그렇게
구기면
큰일
나
It'll
be
a
big
problem
if
you
crumple
me
up.
난
말없고
착해
보여도
Even
though
I
seem
quiet
and
nice,
자존심이
세니까
I
have
a
lot
of
pride.
사랑에
막
아파
본
적
I've
never
really
been
hurt
in
love,
누굴
진지하게
생각한
적도
never
seriously
thought
about
anyone,
난
처음이라
심각해
so
it's
all
new
to
me
and
I'm
serious.
겉은
강한
척
해보지만
I
pretend
to
be
strong
on
the
outside,
내
심장은
종이
같아
but
my
heart
is
like
paper.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
네가
너무
좋아서
I
really
like
you,
사실은
약간
겁이
나
but
I'm
actually
a
little
scared.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
Doo
Doo-
Doo
Doo-
Doo
Doo-
Doo
Doo-
비라도
내리는
날이면
If
it
rains,
우산을
꼭
씌워줘
hold
an
umbrella
over
me.
또
울리지도
마
Yeah
Yeah
Don't
make
me
cry
again,
Yeah
Yeah.
찢어질지
모르니
I
might
tear
apart.
말투는
언제나
상냥하고
또
Always
be
gentle
and
kind
with
your
words,
부드럽게
해
OK?
Oh
OK?
Oh.
가슴
깊이
새겨들어
Carve
it
deep
in
your
heart,
혹시
모를까봐
미리
이렇게
just
in
case,
I'm
telling
you
all
this
in
advance.
다
말해주는
거니까
So
that
you
know.
겉은
강한
척
해보지만
I
pretend
to
be
strong
on
the
outside,
내
심장은
종이
같아
but
my
heart
is
like
paper.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
네가
너무
좋아서
I
really
like
you,
사실은
약간
겁이
나
but
I'm
actually
a
little
scared.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
Doo
Doo-
Doo
Doo-
Doo
Doo-
Doo
Doo-
Please,
be
gentle
Please,
be
gentle.
하얀
종이로
만들어진
내
Should
I
show
you
my
heart,
심장을
보여줄까
Oh
made
of
white
paper?
Oh.
I
got
a
paper
heart
I
got
a
paper
heart.
내
맘
한쪽에
적어놓은
네
Should
I
show
you
your
name,
이름을
보여줄까
written
on
one
side
of
my
heart?
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
네가
너무
좋아서
I
really
like
you,
사실은
약간
겁이
나
but
I'm
actually
a
little
scared.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
겉은
강한
척
해보지만
I
pretend
to
be
strong
on
the
outside,
내
심장은
종이
같아
but
my
heart
is
like
paper.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
(You're
my
Paper
Heart)
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
(You're
my
Paper
Heart)
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
네가
너무
좋아서
I
really
like
you,
사실은
약간
겁이
나
but
I'm
actually
a
little
scared.
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
I
got
a
Pa-Pa-Pa-Pa-Paper
Heart
Évaluez la traduction
1
Red Light
2 Milk
3 나비 Butterfly
4 무지개 Rainbow
5 All Night
6 바캉스 Vacance
7 뱉어내 Spit It Out
8 Boom Bang Boom
9 Dracula
10 Summer Lover
11 종이 심장 Paper Heart
2 Milk
3 나비 Butterfly
4 무지개 Rainbow
5 All Night
6 바캉스 Vacance
7 뱉어내 Spit It Out
8 Boom Bang Boom
9 Dracula
10 Summer Lover
11 종이 심장 Paper Heart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.