Paroles et traduction f(x) - 좋아해도 되나요 (…Is It OK?)

좋아해도 되나요 (…Is It OK?)

Neoege sumgyeotdeon bimiri inneunde
Eonjejjeum malhal su isseulkka
Oraetdongan gyeote isseotjiman
Nae mameun gakkai gaji motaesseo

Neoui ilsange nan eotteon saraminji
Gakkeumeun gunggeumhagido hae
Hajiman na geokjeongi apseoseo mamcheoreom
Neoege gal su eomneun geol

Geugeo ani
Naega yojeum ne saenggage bami gireojyeosseo
Sseuldeeomneun geokjeong sseulmoeomneun baraem
Gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
Sungansungan majuchineun neoui nune
Nae gaseumi ttwindan mallya
Eotteokhaeya hani
Na geunyang idaero neol johahaedo doenayo

Meolliseo bichwojin uriui georineun
Jael su eobseul mankeum jobeunde
Oneuldo na ne yeope seol ttaemyeon
Aswiun gonggiga neukkyeojineun geol

Geugeo ani
Naega yojeum ne saenggage bami gireojyeosseo
Sseuldeeomneun geokjeong sseulmoeomneun baraem
Gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
Sungansungan majuchineun neoui nune
Nae gaseumi ttwindan mallya
Eotteokhaeya hani
Na geunyang idaero neol johahaedo doenayo

Sigani galsurok deo
Mwonji moreul saie maeumman bokjaphaejyeo
Neoui seulpeun nunbiche
Naega deureogal suneun eomnayo
Bogo sipeo deutgo sipeo
Nae mam nanugo sipeo
Gogael dollyeo nareul bwabwa
Nan hangsang gakkaie inneunde

Eonjejjeum nae mameul deureul su isseulkka
Gakkeumssigeun honja ulgido hae
Sungansungan neukkyeojineun neoui sangcheoe
Nado apeudan mallya
Eonjejjeum daheulkka nae mami daheulkka
Na johahago inneunde

Is It OK? (...Is It OK?)

I have a secret I want to tell you
When will I be able to say it?
We've been together for a long time
But my heart couldn't get closer

What kind of person am I in your life?
Sometimes I wonder
But I'm afraid to be honest
That I can't come to you

No, it's not that
I've been thinking about you lately, making my nights longer
Pointless worries, impossible hopes
I don't know why, but I'm getting nervous
Every time our eyes meet for a second
My heart is racing, you know
What should I do?
Can I just tell you that I like you?

Our footsteps, reflected far away
Are so close, I can't even count them
Every time I stand next to you today
I feel a strange air

No, it's not that
I've been thinking about you lately, making my nights longer
Pointless worries, impossible hopes
I don't know why, but I'm getting nervous
Every time our eyes meet for a second
My heart is racing, you know
What should I do?
Can I just tell you that I like you?

The more time passes
My feelings get more complicated without knowing why
Your sad eyes
I can't fall into them
I want to see you, I want to be with you
I want to share my heart
Turn around and look at me
I'm always close by

When will I be able to hear your heart?
Sometimes I cry alone
The pain I feel every time I see you
It hurts me too, you know
When will my heart be healed?
I like you