Paroles et traduction f(x) - 지그재그 (Zig Zag)

지그재그 (Zig Zag)

어두운 터널 끝
반짝 하는 빛 따라가 (사라지네)
꼭 눈을 감아 (뜨지마)
또 눈 감으면 보여
어렴풋이 그 곳 (oh let me go there)
나 가고 싶어

Oh 아찔한 바람이 머리 속에 분다
우우우 우우우우
내 심장은 탬버린처럼
찰랑찰랑 우우우 우우우우

지도에도 없는 저 mystery island
먼지 쌓인 오래된 이야기는
작은 콩 콕 하나 심어 논 fa - fantasy
내 키보다 더 크게 자라난 꿈

사파이어 강을 지나
안개 숲을 헤치고
깎아놓은 절벽 끝
(날아가자 jump to the land)
미끌미끌 이끼가 낀
조약돌 사잇길로 조심조심
Watch out 지그재그 지그재그

네모난 상자 속
가짜 하늘 구름 지겨워 (심심따분)
별 하나 없어 (말도 안돼)
또 눈 감으면 들려
별똥별의 노래 (도미솔도)
나가고 싶어

저 따뜻한 우윳빛 햇살을 쫓아가
우우우 우우우우
내 입술은 촉촉히
Automatic humming
우우우 우우우우

딱딱한 책들은 잠시 잠깐 치워둬
오늘은 모두 접고 bon voyage
스피커 볼륨을 끝까지 꺾어 높여
자 이젠 나를 따라 그 곳으로

다이아몬드 성을 지나
치즈 퐁듀늪 너머
츄잉츄잉 엮은 껌
(밧줄을 throw it in your hand)
아슬아슬 유리처럼
깨져버린 꿈들의
조각 위를 건너
지그재그 지그재그

끝은 아무도 모르지
시작도 그랬듯
내 방울방울 맺힌 땀
(구슬은 또르르르)
한번에 되는 법 없어
미로 같은 이 곳은
One two three four, do it
지그재그 지그재그

Stop 잠깐 우리 여기서 slow motion
서둘러 갈 필욘 없어
뭐가 진짜든 뭐든 상상이든 아니든
내가 나빈지 나비가 나인지

감고 뜨고

Uh-oh 몸이 떠오른다
Yeah 다시 출발 go

사파이어 강을 지나
안개 숲을 헤치고
깎아놓은 절벽 끝
(날아가자 jump to the land)
미끌미끌 이끼가 낀
조약돌 사잇길로 조심조심
Watch out 지그재그 지그재그

끝은 아무도 모르지
시작도 그랬듯
내 방울방울 맺힌 땀
(구슬은 또르르르)
한번에 되는 법 없어
미로 같은 이 곳은
One two three four, do it
지그재그 지그재그

Zig Zag

At the end of the dark tunnel
I follow the twinkling light (it disappears)
Close your eyes (don't open them)
Close your eyes again, you'll see
That place vaguely (oh let me go there)
I want to go

Oh, the dizzying wind blows in my mind
Woo woo woo woo
My heart is like a tambourine
Jingle jingle woo woo woo woo

That mystery island not on any map
The dusty old story is
A small bean, just one planted fa - fantasy
A dream that grew bigger than my height

Passing the sapphire river
Through the foggy forest
At the edge of the sheer cliff
(Let's fly jump to the land)
Slippery moss-covered
Cobblestone path, carefully
Watch out zig zag zig zag

Inside the square box
The fake sky clouds are boring (dull)
No stars (that's impossible)
Close your eyes again, you'll hear
The song of the shooting star (do-mi-sol-do)
I want to go out

Chasing that warm milky sunshine
Woo woo woo woo
My lips are moist
Automatic humming
Woo woo woo woo

Put the stiff books away for a moment
Today, let's forget everything bon voyage
Turn up the speaker volume all the way
Now, follow me to that place

Passing the diamond castle
Beyond the cheese fondue swamp
Chewing chewing woven gum
(Rope throw it in your hand)
Precariously like glass
Broken dreams
Across the pieces
Zig zag zig zag

Nobody knows the end
Like the beginning
My dripping sweat
(Beads roll)
It never happens all at once
This maze-like place is
One two three four, do it
Zig zag zig zag

Stop, for a moment, we're in slow motion here
There's no need to hurry
Whatever it is, whether it's real or imagined
Am I me, or am I a butterfly?

Close and open

Uh-oh, my body is floating
Yeah, let's go again

Passing the sapphire river
Through the foggy forest
At the edge of the sheer cliff
(Let's fly jump to the land)
Slippery moss-covered
Cobblestone path, carefully
Watch out zig zag zig zag

Nobody knows the end
Like the beginning
My dripping sweat
(Beads roll)
It never happens all at once
This maze-like place is
One two three four, do it
Zig zag zig zag