Paroles et traduction f(x) - 첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum)

첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum)

안녕, 한 번쯤은 날 들어 봤겠지 너의 사랑니
Ah, ah, ah, ah
이미 어릴 때 모두 겪었다 생각하겠지
Ah, ah, ah, ah (ah-ah)

Attention boys, 나는 좀 다를 걸
다른 애들을 다 밀어내고 자리를 잡지
맘 속 깊은 곳에 (pa-rum, pum-pum-pum)
아주 은밀하게 (pa-rum, pum-pum-pum)

네 맘 벽을 뚫고 자라난다 (네 맘 벽을 뚫고 자라난다)
특별한 경험, rum-pum-pum-pum (특별한 경험, rum-pum-pum-pum)
머리가 깨질 듯이 아파온다 (머리가 깨질 듯이 아파온다)
새로운 경험, rum-pum-pum-pum (ooh, hit it)

아야, 머리가 아플 걸
잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난 진짜 네 첫사랑 (rum-pum-pum-pum, ooh)

이거 어쩌나? 곧게 자란 아일 기대했겠지
Ah, ah, ah, ah
삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지 내가 좀 쉽진 않지
Ah, ah, ah, ah

이렇더라 저렇다, 말들만 많지만
겪어보기 전엔 알 수가 없겠지
힘들게 날 뽑아낸다고 한대도
평생 그 자릴 비워두겠지
아마 난 아닐 걸 (yeah), 아마 맞을 걸
이젠 둘만의 비밀 만들어줄게
쉿, 둘만의, 쉬잇

아야, 머리가 아플 걸
잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난 짜릿한 첫사랑 (rum-pum-pum-pum, ooh)

네 마음 벽을 뚫고 자라난다, 벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다, 벽을 뚫고 자라난다
머리가 깨질 듯이 아파온다, 깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다, 깨질 듯이 아파온다
아주 깨질 듯이

아야, 머리가 아플 걸 (머리가 아플 걸)
잠도 오지 않을 걸 (잠도 오지 않을 걸)
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸 (날 잊지 못할 걸)
어느 날 깜짝 나타난 진짜 네 첫사랑 (rum-pum-pum-pum)

진짜 네 첫사랑 (특별한 경험, rum-pum-pum-pum)
짜릿한 첫사랑 (새로운 경험, rum-pum-pum-pum)
진짜 네 첫사랑 (특별한 경험, rum-pum-pum-pum)
짜릿한 첫사랑 (새로운 경험, rum-pum-pum-pum)

Первый коренной зуб (Rum Pum Pum Pum)

Привет, ты наверняка слышал обо мне, о твоем зубе мудрости.
Ah, ah, ah, ah
Ты, наверное, думаешь, что все уже прошли через это в детстве.
Ah, ah, ah, ah (ah-ah)

Attention boys, я немного другая.
Я отодвину всех остальных и займу свое место.
Глубоко в твоем сердце (pa-rum, pum-pum-pum)
Очень скрытно (pa-rum, pum-pum-pum)

Я прорастаю сквозь стену твоего сердца (прорастаю сквозь стену твоего сердца).
Особенный опыт, rum-pum-pum-pum (особенный опыт, rum-pum-pum-pum)
У тебя будет раскалываться голова (у тебя будет раскалываться голова).
Новый опыт, rum-pum-pum-pum (ooh, hit it)

Ой, у тебя будет болеть голова.
Ты не сможешь уснуть.
Ты не сможешь меня забыть.
Твоя настоящая первая любовь, появившаяся однажды (rum-pum-pum-pum, ooh)

Что же делать? Ты, наверное, ожидал ровно растущий зуб.
Ah, ah, ah, ah
Я буду расти криво и доставлять тебе неприятности, я не так проста.
Ah, ah, ah, ah

Так или иначе, много разговоров,
Но ты не узнаешь, пока не испытаешь это сам.
Даже если ты с трудом вырвешь меня,
Это место навсегда останется пустым.
Может быть, это не я (yeah), может быть, это я.
Теперь я создам наш маленький секрет.
Тсс, только наш, тише.

Ой, у тебя будет болеть голова.
Ты не сможешь уснуть.
Ты не сможешь меня забыть.
Волнующая первая любовь, появившаяся однажды (rum-pum-pum-pum, ooh)

Я прорастаю сквозь стену твоего сердца, прорастаю сквозь стену.
Прорастаю сквозь стену, прорастаю сквозь стену.
У тебя будет раскалываться голова, раскалываться голова.
Раскалываться голова, раскалываться голова.
Будет очень сильно болеть.

Ой, у тебя будет болеть голова (болеть голова).
Ты не сможешь уснуть (не сможешь уснуть).
Ты не сможешь меня забыть (не сможешь меня забыть).
Твоя настоящая первая любовь, появившаяся однажды (rum-pum-pum-pum)

Твоя настоящая первая любовь (особенный опыт, rum-pum-pum-pum)
Волнующая первая любовь (новый опыт, rum-pum-pum-pum)
Твоя настоящая первая любовь (особенный опыт, rum-pum-pum-pum)
Волнующая первая любовь (новый опыт, rum-pum-pum-pum)