Paroles et traduction f(x) feat. D.O. - Goodbye Summer

Goodbye Summer

기억해 복도에서 떠들다
같이 혼나던 우리 둘
벌서면서도 왜 그리도
즐거웠는지 알았어

그날 이후로 (yeah-yeah)
우린 늘 (yeah-yeah)
쌍둥이 별자리처럼
넌 나 나는 너였어

졸업하기 전날 많이 울던 너
남자라고 꾹 참던 너
하고 싶었던 말 못 하고
뜨거웠던 그 여름처럼 안녕

친구라는 이름
어느새 미워진 이름
감추던 감정은 지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐
우리 사인 정리할 수 없는 사진
보면 가슴 아린 story, I'm sorry
여름아 이젠 goodbye, yeah-yeah
Ey, ey, yeah

What do I say
We didn't have to play no games
I should've took that chance
I should've asked for you to stay
And it gets me down
The unsaid words that still remain
시작하지도 않고 끝나버린 이야기

축제 마지막 날 너의 노래도
아른한 여름 바다도
함께라서 소중했던 맘
늦어 가는 밤하늘처럼 안녕

친구라는 이름
어느새 미워진 이름
감추던 감정은 지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐
우리 사인 정리할 수 없는 사진
보면 가슴 아린 story, I'm sorry
여름아 이젠 goodbye

Baby, oh, no-oh-oh-oh, 혼잣말이라서 미안해
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, 사실은 널 사랑해 yeah
숨기고 있던 오랜 비밀들
차라리 들켰다면 너를 품에 안아줄 텐데

친구라는 이름 (yeah, yeah, yeah)
어느새 미워진 이름 (yeah, yeah)
감추던 감정은
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐 (기억일 뿐)
우리 사인 정리할 수 없는 사진 (no, no, no, no)
보면 가슴 아린 story, I'm sorry (I'm sorry)
여름아 이젠 goodbye (여름아 이젠 goodbye)

친구라는 이름
어느새 미워진 이름 (여름아 이젠 goodbye, yeah, yeah, yeah)
보면 가슴 아린 story, I'm sorry (oh-oh-oh-oh-oh)
여름아 이젠 goodbye, yeah-yeah

랄랄랄랄라
랄랄랄랄라랄랄
랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄라

Прощай, лето

Помнишь, как мы болтали в коридоре
и вместе попали в неприятности?
Даже когда нас ругали,
знаешь, почему нам было так весело?

С того дня (да-да)
мы всегда (да-да)
словно звезды-близнецы,
ты был для меня всем, как и я для тебя.

Ты так много плакал в последний школьный день,
а ты, как настоящий мужчина, сдерживал слезы.
Я не смогла сказать то, что хотела,
и мы попрощались, как то знойное лето.

Слово "друг",
теперь от него так горько,
а чувства, что я прятала, до сих пор остаются лишь болезненным секретом.
Наши автографы, фотографии, которые невозможно убрать,
они причиняют боль, стоит мне их увидеть. Прости меня, story, I'm sorry.
Прощай же, лето, да-да.
Эй, эй, да.

Что мне сказать?
Нам не нужно было играть ни в какие игры.
Мне следовало воспользоваться тем шансом.
Мне следовало попросить тебя остаться.
И меня это угнетает,
эти несказанные слова, которые все еще здесь.
История, которая закончилась, так и не начавшись.

Твоя песня в последний день фестиваля,
и мерцающее летнее море,
эти моменты были такими дорогими, потому что мы были вместе.
Прощайте, как уходящее ночное небо.

Слово "друг",
теперь от него так горько,
а чувства, что я прятала, до сих пор остаются лишь болезненным секретом.
Наши автографы, фотографии, которые невозможно убрать,
они причиняют боль, стоит мне их увидеть. Прости меня, story, I'm sorry.
Прощай же, лето.

Малыш, о, нет-нет-нет-нет, прости, что говорю это лишь себе.
О-о-о, о-о-о, правда в том, что я люблю тебя, да.
Все эти тайны, что я так долго хранила,
лучше бы ты узнал о них, и тогда я бы обняла тебя.

Слово "друг" (да, да, да)
теперь от него так горько (да, да).
Чувства, что я прятала,
до сих пор остаются лишь болезненным секретом (лишь секретом).
Наши автографы, фотографии, которые невозможно убрать (нет, нет, нет, нет).
Они причиняют боль, стоит мне их увидеть. Прости меня, story, I'm sorry (I'm sorry).
Прощай же, лето (прощай же, лето).

Слово "друг",
теперь от него так горько (прощай же, лето, да, да, да).
Они причиняют боль, стоит мне их увидеть. Прости меня, story, I'm sorry (о-о-о-о-о).
Прощай же, лето, да-да.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла