Paroles et traduction fLO - Fosse capace

Fosse capace

Fosse capace
'E te vení a cercare
Fino a 'nfunn 'o mare
Addò 'o scandaglio nun po' arrivare

Fosse capace
'E te vení a cercare
Fino a 'ncopp 'o sole
Addò l'auciello nun s'azzarda a pensare

Fosse capace
'E sta deritt' mmiez 'o viento
Cu 'na faccia felice
Te dicesse nun è niente

Fosse capace
'E campare 'na vita 'o cuntrario
E me stesse cu 'a capa avutata
Pe' sotto e cu 'e piere pe' ll'aria

Fosse capace
Scagno 'a notte p'o juorno
Pe te veré 'e durmì
Nun dormo

Fosse capace
Ma te guardo 'a luntano
Senza dicere niente
Mett' 'a faccia dinto 'e mmane

E m'annasconno
Pecché fosse capace e tu
Nun te n'accuorge
Nun te n'accuorge 'e me

Fosse capace
E fare sott' e 'ncopp o munn' sano
Cammenasse pe' ddo' tu cammine

Fosse capace
E te tuccà sultanto chiano chiano
Pe' te tenè vicino

Fosse capace
E scavà dinto 'o scuro
Tutt' chello ca pierde
Je 'o truvasse sicuro

Fosse capace
Ma te guardo 'a luntano
Senza dicere niente
Mett 'a faccia dinto 'e mmane

E m'annasconno
Pecché fosse capace e tu
Nun te n'accuorge
Nun te n'accuorge 'e me

E 'nfunno, sempe cchiù 'nfunno
Astipo o nomme tuoje e 'o scuorno e 'nu cecato
'Nfunno, sempe cchiù 'nfunno
A me nun m'è passata

E 'nfunno, sempe cchiù 'nfunno
Si n'ata primmavera passarrà
E 'nfunno, sempe cchiu 'nfunno
Fosse capace e nun 'a fa passà

(Fosse capace)
Ma te guardo 'a luntano
(Fosse capace)
Mett 'a faccia dinto 'e mmane

(Fosse capace)
Ma te guardo 'a luntano
(Fosse capace)
Mett 'a faccia dinto 'e mmane

(Fosse capace)
Ma te guardo 'a luntano
(Fosse capace)
Mett 'a faccia dinto 'e mmane

(Fosse capace)
Ma te guardo 'a luntano
(Fosse capace)
Mett 'a faccia dinto 'e mmane

Если бы я была способна

Если бы я могла
Прийти и найти тебя
Даже в глубинах океана
Куда не может проникнуть лот

Если бы я могла
Прийти и найти тебя
Даже за пределами солнца
Куда не дерзают залетать птицы

Если бы я могла
Стоять посреди бушующего ветра
С радостным лицом
И сказать тебе, что все в порядке

Если бы я могла
Прожить жизнь наоборот
И ходить с головой вниз
А камнями по воздуху

Если бы я могла
Превратить ночь в день
Чтобы смотреть, как ты спишь
Не засыпая

Если бы я могла
Наблюдать за тобой издалека
Не говоря ни слова
Прячась за собственными ладонями

И исчезая
Потому что если бы я могла, ты бы
Не заметил
Не заметил меня

Если бы я могла
Перевернуть весь мир с ног на голову
Чтобы идти по твоим следам

Если бы я могла
Лишь слегка коснуться тебя
Чтобы быть рядом

Если бы я могла
Копаться во тьме
И находить все, что я теряю
Роясь в надежде

Если бы я могла
Наблюдать за тобой издалека
Не говоря ни слова
Прячась за собственными ладонями

И исчезая
Потому что если бы я могла, ты бы
Не заметил
Не заметил меня

И все глубже, все глубже
Шепчу твое имя в слепоте слепца
Все глубже, все глубже
Боль моя не пройдет

Все глубже, все глубже
Если бы следующая весна прошла мимо
Все глубже, все глубже
Если бы я смогла остановить ее

(Если бы я могла)
Наблюдать за тобой издалека
(Если бы я могла)
Прячась за собственными ладонями

(Если бы я могла)
Наблюдать за тобой издалека
(Если бы я могла)
Прячась за собственными ладонями

(Если бы я могла)
Наблюдать за тобой издалека
(Если бы я могла)
Прячась за собственными ладонями

(Если бы я могла)
Наблюдать за тобой издалека
(Если бы я могла)
Прячась за собственными ладонями