fLO - Lunar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction fLO - Lunar




Lunar
Lunar
Parlami dell′esistenza
Talk to me about existence
E delle dimensioni impalpabili
And the intangible dimensions
Fammi sentire il silenzio tra i rami degli alberi
Let me feel the silence among the branches of the trees
La luce in mezzo alla fronte
The light in the middle of the forehead
Parli la lingua degli angeli
You speak the language of angels
Io non intendo, eppure mi sorprendo
I don't understand, and yet I am surprised
Parlami della fuga
Tell me about the escape
Delle utopie degli amanti
About the utopias of lovers
Dell'idea che il vero è l′eterno
About the idea that the true is the eternal
Tu viene a salvarmi
You come to save me
Rallenta il mio passo
Slow down my pace
Ed il tuo sguardo moltiplica
And your gaze multiplies
Che in ogni pezzo di mondo c'è una forma di vita
That in every piece of the world there is a form of life
Lunar
Lunar
Del mio mare che aspetta
Of my sea that awaits
E il tuo fiume che corre via
And your river that runs away
Io resto a guardare il profilo
I keep looking at the profile
Il limite, in silenzio
The limit, in silence
L'amore che esiste soltanto
Love that exists only
Per essere perso e tornare
To be lost and to come back
Nel desiderio che è il cerchio
In the desire that is the circle
Tornare come un errore
To come back like an error
Tornare come la sete e la luna
To come back like thirst and the moon
Tornare per essere perso
To come back to be lost
Nel desiderio del cerchio
In the desire of the circle
Non posso guardare oltre te
I can't look beyond you
Perché non c′è nulla al di
Because there is nothing beyond
Del mio essere per te
My being for you
Del tuo essere essenza
Of your being essence
La memoria dell′esperienza
The memory of the experience
Io me la farò bastare
I will make it suffice for me
Nel vuoto dell'assenza
In the void of absence
Brillare
To shine
Brillare
To shine
Brillare
To shine
Lunar
Lunar
Del mio mare che aspetta
Of my sea that awaits
E il tuo fiume che corre via
And your river that runs away
Io resto a guardare il profilo
I keep looking at the profile
Il limite, in silenzio
The limit, in silence
L′amore che esiste soltanto
Love that exists only
Per essere perso e tornare
To be lost and to come back
Nel desiderio che è il cerchio
In the desire that is the circle
Tornare come un errore
To come back like an error
Tornare come la sete e la luna
To come back like thirst and the moon
Tornare per essere perso
To come back to be lost
Nel desiderio del cerchio
In the desire of the circle





Writer(s): Michele Maione


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.