Paroles et traduction .fab - Wann warst du da!?

Wann warst du da!?

Und ich mach am besten kurz die Augen zu
Als wie wenn du da wärst
Weil immer wenn du da bist, der ganze Scheiß egal ist
Als wie wenn du′s wüsstest
Achwas ich glaub du weißt es schon

Und als wie wenn du's wüsstest
Achwas ich glaub du weißt es schon
Ist schon lang nix neues mehr, geht die ganze Zeit schon so
Immer wieder hoch runter hoch und wieder down
Geht bald wieder bergauf, lass uns erst mal was bauen
Und ich hoff mal dass du unten bist, hoff mal das zuhörst
Kein Bock mehr auf Autobahn weil du entspannter Zug fährst
Komm wir steigen ein hier aber bitte zuerst
Hör mir zu

Wann warst du da?
Wann warst du da?
Wann bist du hier?

Und ich hätt gern dass du mitkommst
Komm lass uns die Zeit stehlen
Ich würd ja sagen loslaufen nur will hier nicht zu weitgehen
Würd ja sagen wird schon nur will hier keinen Scheiß reden
Die Zeit wird′s uns zeigen und wir werden's sicher gleich sehen
Aber nur wenn du auch aufpasst
Und wenn's dann klingelt und du aufmachst
Und ich steh da, du stehst da
Alles cool, ganz Normal
Und ich komm auch wirklich gerne noch mit rein, aber echt nur
Wenn′s dir nichts ausmacht

Aber hey, hey was soll′s oder nicht?
Ich mein wir können hier nur gewinnen oder nicht?
Ich mein das Ganze hier macht Sinn oder nicht?
Ich hab kein Plan wo wir sind aber ich würd gern bei dir bleiben

Komm lass uns rausfahren egal wohin
Weil die Zeit, Zeit rennt so schnell
Zeit rennt so schnell, schnell, schnell vorbei
Es geht hier weder um's verlieren noch gewinnen
Sondern einfach nur um′s Zeit vertreiben
Und du merkst es schon ich könnte hier noch ewig für dich weiterschreiben
Nach jeder Zeile denk ich mir, "So jetzt noch ein zwei Zeilen"
Aber bitte, bitte leg noch nicht auf
Weil ich frag mich grad fragst du dich auch

Wann warst du da?
Wann warst du da?
Wann bist du hier?

Wann warst du da?
Wann warst du da?
Wann bist du hier?

When Were You Here!?

And I quickly squeeze my eyes shut
As if you were here
Because when you're here none of it matters
As if you already know
Oh well I believe you know it already

And as if you know it
Oh well I believe you know it already
It's nothing new, it's been going on for a while now
Always up and down and then back down again
It will be uphill soon, let's build something first
And I hope you're there, I hope you're listening
I don't want the highway because you are more relaxed on the train
Come on, let's get in here but only after you
Listen to me

When were you here?
When were you here?
When are you here?

And I'd like you to come with me
Come on, let's steal time
I would say let's go, but I don't want to go too far
I would say it going to be fine, but I'm not about to talk shit
Time will show us and we will surely see it immediately
But only if you pay attention
And when there is a ring and you open
And I stand there, you stand there
No problem, it's pretty normal
And I would even like to come in, but honestly only
If you don't mind

But hey, hey what's up or not?
I mean, we can only win here, right?
I mean, everything here makes sense or doesn't it?
I have no idea where we are but I would like to stay with you

Come on, let's drive out no matter where
Because time, time flies so fast
Time flies so fast, fast, fast away
There is no winning or losing here
But just passing the time
And you can tell I could continue writing to you without end
Every line I think to myself, "There are at least a couple of more lines right now"
But please don't hang up yet
Because I wonder if you wonder, too

When were you here?
When were you here?
When are you here?

When were you here?
When were you here?
When are you here?