Paroles et traduction Face - piri

piri

두 눈을 감은 순간 검은 공간
나 홀로 남겨져 (I, I, I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도
내 현실은 다르지 않아
커진 불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지

끝도 없이 반복되는 지금
길을 잃어 헤매고 있지만
너에게 닿을 수 있다면

피리를 불어라
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

피리를 불어라
(Hey) 더 끝없이 난 down down down for me
시간이 없어 now it′s not too late
너밖에 없어 save me now 이미 난

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Uh 아무 소리 없는 꿈
온통 나를 보는 눈 ya
I don't wanna done 너를 찾고 있는 중 ya
놓치고 싶지 않아
내게 손을 뻗어 봐
그렇게 쉽지 않아
I′ve had a gun for a while

불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지

끝도 없이 반복되는 지금
아직도 난 헤매고 있지만
니가 꼭 들을 수 있도록 whoa

피리를 불어라
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

피리를 불어라
(Hey) 더 끝없이 난 down down down for me
시간이 없어 now it's not too late
너밖에 없어 save me now 이미 난

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency

구름 한 점 없는 밤
푸른 안개가 되어
날 안아 줄 수 있다면
밤을 새며 걸었던
길을 다시 잃어도
니가 오는 날까지 더
나는 기다릴 텐데 oh

피리를 불어라
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

피리를 불어라
(Hey) 더 끝없이 난 down down down for me
시간이 없어 now it's not too late
너밖에 없어 save me hold me now now
피리를 불어라

piri

Au moment où je ferme les yeux, un espace noir
Je suis seul (I, I, I)
Même si j'ouvre les yeux à nouveau, même si je me réveille de mon rêve
Ma réalité ne change pas
Comme un feu qui grandit, comme un feu, comme un feu
Facilement, comme un mot, comme un mot, comme un mot
Non, comme mon cœur, comme mon cœur, comme mon cœur
Uh, oui, eh bien, le temps finira par tout arranger

Le présent se répète sans fin
Je suis perdu, je m'égare, mais
Si je pouvais te toucher

Joue de la flûte
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
Je sais ce que tu veux de moi

Joue de la flûte
(Hey) Sans fin, je suis en bas, en bas, en bas pour toi
Il n'y a pas de temps, maintenant ce n'est pas trop tard
Je n'ai que toi, sauve-moi maintenant, je suis déjà

Urgence, urgence
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Urgence, urgence
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Uh, un rêve sans aucun bruit
Tous les yeux me regardent, ouais
Je ne veux pas être fait, je te cherche, ouais
Je ne veux pas te perdre
Tends-moi la main
Ce n'est pas si facile
J'ai eu une arme pendant un moment

Comme un feu, comme un feu, comme un feu
Facilement, comme un mot, comme un mot, comme un mot
Non, comme mon cœur, comme mon cœur, comme mon cœur
Uh, oui, eh bien, le temps finira par tout arranger

Le présent se répète sans fin
Je suis encore perdu, mais
Pour que tu puisses entendre, whoa

Joue de la flûte
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
Je sais ce que tu veux de moi

Joue de la flûte
(Hey) Sans fin, je suis en bas, en bas, en bas pour toi
Il n'y a pas de temps, maintenant ce n'est pas trop tard
Je n'ai que toi, sauve-moi maintenant, je suis déjà

Urgence, urgence
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Urgence, urgence
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Urgence, urgence

Une nuit sans un seul nuage
Deviens une brume bleue
Si tu pouvais me prendre dans tes bras
La route que j'ai parcourue toute la nuit
Même si je la perds à nouveau
Jusqu'au jour où tu viens, encore plus
Je vais attendre, oh

Joue de la flûte
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh oh oh
Je sais ce que tu veux de moi

Joue de la flûte
(Hey) Sans fin, je suis en bas, en bas, en bas pour toi
Il n'y a pas de temps, maintenant ce n'est pas trop tard
Je n'ai que toi, sauve-moi, tiens-moi maintenant, maintenant
Joue de la flûte