Cross Road (English Version) - fade traduction en allemand

Cross Road (English Version)

Looking down on all the street lights
Harajuku after midnight
I was cold inside and waiting for the dawn
Everyday come to the crossroad
Don't know where to go
And time keeps drifting by the same for each and everyone

Using faulty navigation through the night
Never turning my mistakes into the light
Looking everywhere but inside myself for so long

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way
The destination's yours to make
Go all the way

I was standing at the crossroad
Never noticing that it was not the place I stood but here inside my chest
The simple answer to the questions that I could not find
At last I think I see the light
I hope it feels that way

This could be the combination through the night
And I'm ready to go on with you so I'm looking everywhere starting with myself for direction

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up keep them high
Together is one but complete independence

'Cause maybe not much time is left
Are we gonna live before we die
Raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way
The destination is ours to make
Go all the way
Go all the way

Kreuzung (Englische Version)

Ich blicke hinunter auf all die Straßenlichter
Harajuku nach Mitternacht
Mir war kalt und ich wartete auf den Morgengrauen
Jeden Tag komme ich an die Kreuzung
Weiß nicht, wohin ich gehen soll
Und die Zeit vergeht für jeden gleich

Ich nutze eine fehlerhafte Navigation durch die Nacht
Verwandle meine Fehler nie in Licht
Ich habe so lange überall gesucht, nur nicht in mir selbst

Wir wissen nie, wie viel Zeit noch bleibt
Könnte es einen stärkeren Grund geben?
Deine Hände zu heben, sie oben zu halten
Dein Herz ist das Einzige, woran du glauben musst
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg
Das Ziel bestimmst du
Geh den ganzen Weg

Ich stand an der Kreuzung
Habe nie bemerkt, dass es nicht der Ort war, an dem ich stand, sondern hier in meiner Brust
Die einfache Antwort auf die Fragen, die ich nicht finden konnte
Endlich glaube ich, das Licht zu sehen
Ich hoffe, es fühlt sich so an

Dies könnte die Verbindung durch die Nacht sein
Und ich bin bereit, mit dir weiterzugehen, also suche ich überall, beginnend bei mir selbst, nach der Richtung

Wir wissen nie, wie viel Zeit noch bleibt
Könnte es einen stärkeren Grund geben?
Deine Hände zu heben, sie oben zu halten
Dein Herz ist das Einzige, woran du glauben musst
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg

Wir wissen nie, wie viel Zeit noch bleibt
Könnte es einen stärkeren Grund geben?
Deine Hände zu heben, sie oben zu halten
Zusammen ist eins, aber völlige Unabhängigkeit

Denn vielleicht bleibt nicht mehr viel Zeit
Werden wir leben, bevor wir sterben?
Heb deine Hände, halte sie hoch
Dein Herz ist das Einzige, woran du glauben musst
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg
Das Ziel bestimmen wir
Geh den ganzen Weg
Geh den ganzen Weg