Paroles et traduction fade - Cross Road (English Version)

Cross Road (English Version)

Looking down on all the street lights
Harajuku after midnight
I was cold inside and waiting for the dawn
Everyday come to the crossroad
Don't know where to go
And time keeps drifting by the same for each and everyone

Using faulty navigation through the night
Never turning my mistakes into the light
Looking everywhere but inside myself for so long

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way
The destination's yours to make
Go all the way

I was standing at the crossroad
Never noticing that it was not the place I stood but here inside my chest
The simple answer to the questions that I could not find
At last I think I see the light
I hope it feels that way

This could be the combination through the night
And I'm ready to go on with you so I'm looking everywhere starting with myself for direction

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up keep them high
Together is one but complete independence

'Cause maybe not much time is left
Are we gonna live before we die
Raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way
The destination is ours to make
Go all the way
Go all the way

Перекрёсток (Русская версия)

Смотрю сверху вниз на все уличные огни,
Харадзюку после полуночи.
Мне было холодно внутри, и я ждал рассвета.
Каждый день прихожу на перекрёсток,
Не знаю, куда идти,
И время продолжает идти своим чередом для всех и каждого.

Пользуюсь неисправной навигацией в ночи,
Никогда не превращаю свои ошибки в свет.
Так долго искал повсюду, но только не внутри себя.

Мы никогда не знаем, сколько времени осталось.
Может быть, есть более веская причина?
Подними руки вверх, держи их высоко.
Твоё сердце — это единственное, во что ты должна верить.
Иди до конца,
Иди до конца,
Иди до конца.
Создавать свой пункт назначения — в твоих руках.
Иди до конца.

Я стоял на перекрёстке,
Не замечая, что дело не в том месте, где я стою, а здесь, в моей груди.
Простой ответ на вопросы, которые я не мог найти.
Наконец-то мне кажется, что я вижу свет.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Это может быть ключом к разгадке в ночи,
И я готов идти дальше с тобой, поэтому я ищу повсюду, начиная с себя, чтобы найти направление.

Мы никогда не знаем, сколько времени осталось.
Может быть, есть более веская причина?
Подними руки вверх, держи их высоко.
Твоё сердце — это единственное, во что ты должна верить.
Иди до конца,
Иди до конца,
Иди до конца.

Мы никогда не знаем, сколько времени осталось.
Может быть, есть более веская причина?
Подними руки вверх, держи их высоко.
Мы вместе, но при этом совершенно независимы.

Потому что, возможно, осталось не так много времени.
Будем ли мы жить, пока не умрём?
Подними руки вверх, держи их высоко.
Твоё сердце — это единственное, во что ты должна верить.
Иди до конца,
Иди до конца,
Иди до конца.
Создавать наш пункт назначения — в наших руках.
Иди до конца,
Иди до конца.