Paroles et traduction fade - Yurenonaka

Yurenonaka

揺れの中は誰もが同じ時を
愛でる様に溶け合い混ざる世界

Synchronizing 高鳴る Heartbeat
There's no gravity もうここには
Just let go 身体ごと ただ委ねたら

繋がれ さあ unite
鳴り響く音 Tonight
声枯らしながら歌う
耳元から胸の奥 Rock this way

揺れの中で誰も同じ様に
ただ一つの価値観だけ共有した

Synchronizing 重なる Action
There's no hesitation 迷わない
Just let go 心まで ただ委ねたら

繋がれ さあ unite
鳴り響く音 Tonight
声枯らしながら歌う
耳元から胸の奥 Rock this way

繋がれ さあ unite
鳴り響く音 Tonight
声枯らしながら歌う
耳元から胸の奥

繋がれ さあ unite
鳴り響く音 Tonight
声枯らしながら歌う
耳元から胸の奥 Rock this way

Dans le bercement

Dans le bercement, nous partageons tous le même temps
Un monde où nous nous fondons et nous mélangeons dans l'amour

Synchronisation, battement de cœur qui résonne
Il n'y a pas de gravité ici maintenant
Laisse-toi aller, corps et âme, abandonne-toi

Rejoins-moi, unis-toi
Le son qui résonne, cette nuit
Chante jusqu'à ce que ta voix soit rauque
De ton oreille à ton cœur, rock this way

Dans le bercement, nous sommes tous égaux
Partageant la même vision du monde

Synchronisation, actions qui se chevauchent
Il n'y a pas d'hésitation, ne doute pas
Laisse-toi aller, avec ton cœur, abandonne-toi

Rejoins-moi, unis-toi
Le son qui résonne, cette nuit
Chante jusqu'à ce que ta voix soit rauque
De ton oreille à ton cœur, rock this way

Rejoins-moi, unis-toi
Le son qui résonne, cette nuit
Chante jusqu'à ce que ta voix soit rauque
De ton oreille à ton cœur

Rejoins-moi, unis-toi
Le son qui résonne, cette nuit
Chante jusqu'à ce que ta voix soit rauque
De ton oreille à ton cœur, rock this way