Paroles et traduction fade feat. toyo (from New Breed) - Chase for Daylight (feat. Toyo)

Chase for Daylight (feat. Toyo)

Don't worry no tricks up my sleeve
Got nothing left to hide
Keep moving closer everyday
Head off crash collision course
(FORGET FULL FORCE) You talked the talked
(FORGET LETS TALK) But can you back it up
Action will speak louder than just words
When the moment comes don't let it slip away
Take hold of it
Cause it may never come around again
We all bleed
When everything is said and done (SAID AND DONE)
There is one thing you can rest assure of
We all bleed and like chase for daylight
When the sun goes down (WHEN THE SUN GOES DOWN)
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight
Face to face (FACE TO FACE)
Think it's just a game
There's really no use pretending
Wishing that the past was dead
Time to expect the fact that lot things
Don't work out the way we plan
(FORGET FULL FORCE) Stakes are high
(FORGET LETS TALK) But if you're wondering why
Will you every known just what your worth
When the moment comes don't let it slip away (DON'T LET IT SLIP AWAY)
Take hold of it
Cause it may never come around again (COME AROUND AGAIN)
We all bleed
When everything is said and done (SAID AND DONE)
There is one thing you can rest assure of
We all bleed and like chase for daylight
When the sun goes down (WHEN THE SUN GOES DOWN)
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight
Face to face (FACE TO FACE)
Think it's just a game
(WE ALL BLEED IN THE CHASE FOR DAYLIGHT)
(WHEN THE SUN GOES DOWN, WHEN THIS SUN GOES DOWN)
When the moment comes don't let it slip away (DON'T LET IT SLIP AWAY)
Take hold of it
Cause it may never come around again (COME AROUND AGAIN)
We all bleed (We All BLEED)
We all bleed (We All BLEED)
We all bleed (We All BLEED)
When everything is said and done
There is one thing you can rest assure of
We all bleed and like chase for daylight
When the sun goes down
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight
Face to face (FACE TO FACE)
Still think it's a game (IT'S A GAME)
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight (CHASE FOR DAYLIGHT)

Погоня за светом дня (feat. Toyo)

Не волнуйся, никаких фокусов в рукаве,
Мне больше нечего скрывать.
С каждым днем все ближе,
Направляемся на столкновение.
(ЗАБЫТЬ ПОЛНУЮ СИЛУ) Ты говорила много,
(ЗАБЫТЬ ПУСТЫЕ РАЗГОВОРЫ) Но сможешь ли ты подтвердить это?
Действия скажут больше, чем просто слова,
Когда наступит момент, не упусти его.
Ухватись за него,
Потому что он может больше не повториться.
Мы все истекаем кровью,
Когда все сказано и сделано (СКАЗАНО И СДЕЛАНО).
Есть одна вещь, в которой ты можешь быть уверена:
Мы все истекаем кровью и гонимся за дневным светом,
Когда солнце садится (КОГДА СОЛНЦЕ САДИТСЯ).
Узнаем, из чего ты сделана (ИЗ ЧЕГО ТЫ СДЕЛАНА).
Мы все истекаем кровью в погоне за дневным светом.
Лицом к лицу (ЛИЦОМ К ЛИЦУ).
Думаешь, это просто игра?
Нет смысла притворяться,
Желать, чтобы прошлое было мертво.
Пора принять тот факт, что многое
Не получается так, как мы планируем.
(ЗАБЫТЬ ПОЛНУЮ СИЛУ) Ставки высоки,
(ЗАБЫТЬ ПУСТЫЕ РАЗГОВОРЫ) Но если ты хочешь знать, почему,
Узнаешь ли ты когда-нибудь свою истинную цену?
Когда наступит момент, не упусти его (НЕ УПУСТИ ЕГО).
Ухватись за него,
Потому что он может больше не повториться (БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТЬСЯ).
Мы все истекаем кровью,
Когда все сказано и сделано (СКАЗАНО И СДЕЛАНО).
Есть одна вещь, в которой ты можешь быть уверена:
Мы все истекаем кровью и гонимся за дневным светом,
Когда солнце садится (КОГДА СОЛНЦЕ САДИТСЯ).
Узнаем, из чего ты сделана (ИЗ ЧЕГО ТЫ СДЕЛАНА).
Мы все истекаем кровью в погоне за дневным светом.
Лицом к лицу (ЛИЦОМ К ЛИЦУ).
Думаешь, это просто игра?
(МЫ ВСЕ ИСТЕКАЕМ КРОВЬЮ В ПОГОНЕ ЗА ДНЕВНЫМ СВЕТОМ)
(КОГДА СОЛНЦЕ САДИТСЯ, КОГДА СОЛНЦЕ САДИТСЯ)
Когда наступит момент, не упусти его (НЕ УПУСТИ ЕГО).
Ухватись за него,
Потому что он может больше не повториться (БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТЬСЯ).
Мы все истекаем кровью (МЫ ВСЕ ИСТЕКАЕМ КРОВЬЮ)
Мы все истекаем кровью (МЫ ВСЕ ИСТЕКАЕМ КРОВЬЮ)
Мы все истекаем кровью (МЫ ВСЕ ИСТЕКАЕМ КРОВЬЮ)
Когда все сказано и сделано,
Есть одна вещь, в которой ты можешь быть уверена:
Мы все истекаем кровью и гонимся за дневным светом,
Когда солнце садится,
Узнаем, из чего ты сделана (ИЗ ЧЕГО ТЫ СДЕЛАНА).
Мы все истекаем кровью в погоне за дневным светом.
Лицом к лицу (ЛИЦОМ К ЛИЦУ).
Все еще думаешь, что это игра? (ЭТО ИГРА?)
Узнаем, из чего ты сделана (ИЗ ЧЕГО ТЫ СДЕЛАНА).
Мы все истекаем кровью в погоне за дневным светом (ПОГОНЯ ЗА ДНЕВНЫМ СВЕТОМ).