Paroles et traduction Fakuta - Juntapena
Una
pena
que
llega
se
queda
A
sorrow
that
comes
stays
En
el
centro
vive,
madura
y
se
quema.
In
the
center
it
lives,
matures
and
burns.
Hace
tiempo
que
no
tengo
una
nueva,
It's
been
a
while
since
I
had
a
new
one,
Pero
siempre
guardo
por
si
lloviera.
But
I
always
keep
one
just
in
case
it
rains.
En
el
mundo
de
los
pensamientos
In
the
world
of
thoughts
Todo
es
tan
abstracto
si
no
te
despierto.
Everything
is
so
abstract
if
I
don't
wake
you
up.
En
un
mar
de
llanto
podría
reconocerla
In
a
sea
of
tears
I
could
recognize
it
Y
es
que
me
acompaña
hasta
el
fin
de
la
tierra.
And
it
accompanies
me
to
the
end
of
the
earth.
Y
esta
colección
que
me
hace
verdadera,
And
this
collection
that
makes
me
real,
Simple
y
familiar,
Simple
and
familiar,
Apaga
la
inocencia.
Extinguishes
the
innocence.
Junta
pena
que
pronto
hay
que
crecer,
Joint
sorrow
that
soon
we
must
grow,
Vámonos
de
viaje...
Let's
go
on
a
journey...
Y
esta
colección
que
me
hace
verdadera,
And
this
collection
that
makes
me
real,
Simple
y
familiar,
Simple
and
familiar,
Apaga
la
inocencia.
Extinguishes
the
innocence.
Junta
pena
que
pronto
hay
que
crecer,
Joint
sorrow
that
soon
we
must
grow,
Vámonos
de
viaje...
Let's
go
on
a
journey...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.