Текст песни1 Paris - favvs traduction en russe

Paris

Your name's a secret I keep in my pocket
Tucked away like a ticket to a world we wanted
We left the noise and the flashing lights
Found our own world under muted skies
No cameras, no calls, no stories to share
Just whispers in rooms where the world isn't there
I'd lose my breath just to hear you sigh
Trace the stars where your dreams align
No, I don't care for the things they'll say
We're a thousand miles from yesterday
Like we were in Paris, spinning under streetlights
Soft words in the quiet of a rose-tinted night
No headlines, no chaos, just a love that is ours
Like we were in Paris, under runaway stars
Every step feels like deja vu
In a city we built for just me and you
No need for signs, we make our own way
With every look, the skyline fades away
No crowds, no echoes, no need for a name
It's a masterpiece painted without any fame
I'd lose my breath just to hear you sigh
Trace the stars where your dreams align
No, I don't care for the things they'll say
We're a thousand miles from yesterday
Like we were in Paris, spinning under streetlights
Soft words in the quiet of a rose-tinted night
No headlines, no chaos, just a love that is ours
Like we were in Paris, under runaway stars
So take my hand, let's rewrite the view
No need for the world when I'm lost in you
Like we were in Paris, no need for a plan
Just the two of us dreaming wherever we stand

Париж

Твое имя – секрет, который я храню в своем кармане
Спрятан, как билет в мир, которого мы хотели
Мы оставили шум и мигающие огни
Нашли свой собственный мир под приглушенным небом
Никаких камер, никаких звонков, никаких историй, которыми можно поделиться
Только шепот в комнатах, где мира нет
Я бы потерял дыхание, просто чтобы услышать твой вздох
Прослежу звезды, где совпадают твои мечты
Нет, мне все равно, что они скажут
Мы на тысячу миль от вчерашнего дня
Как будто мы были в Париже, кружась под уличными фонарями
Тихие слова в тишине розового ночного неба
Никаких заголовков, никакого хаоса, только любовь, которая принадлежит нам
Как будто мы были в Париже, под убегающими звездами
Каждый шаг кажется дежавю
В городе, который мы построили только для нас двоих
Нет нужды в знаках, мы сами прокладываем свой путь
С каждым взглядом горизонт исчезает
Ни толпы, ни эха, нет нужды в имени
Это шедевр, написанный без какой-либо славы
Я бы потерял дыхание, просто чтобы услышать твой вздох
Прослежу звезды, где совпадают твои мечты
Нет, мне все равно, что они скажут
Мы на тысячу миль от вчерашнего дня
Как будто мы были в Париже, кружась под уличными фонарями
Тихие слова в тишине розового ночного неба
Никаких заголовков, никакого хаоса, только любовь, которая принадлежит нам
Как будто мы были в Париже, под убегающими звездами
Так что возьми мою руку, давай перепишем вид
Нет нужды в мире, когда я потерялся в тебе
Как будто мы были в Париже, не нужен план
Просто мы вдвоем мечтаем, где бы мы ни стояли