Paroles et traduction sherine - Ana Keteer

Ana Keteer

انا كتير
انا ١٠٠٠ حاجة على بعضها
في حاجة واحدة
انا واحدة عايشة لوحدها
ومش حاسة وحدة
في ضحكي حزن غريب قوي
و في حزني ضحكة

(انا كتير)
انا ١٠٠٠ حاجة على بعضها
في حاجة واحدة
انا واحدة عايشة لوحدها
ومش حاسة وحدة
في ضحكي حزن غريب قوي
و في حزني ضحكة

بحبني وبكره شعوري
في حبي ليا
مش اي حاجة تمسني
تأثر عليا
(بحبني وبكره شعوري)
(في حبي ليا)
مش اي حاجة
(تمسني تأثر عليا)
مصارحة نفسي
عيوبي مش نكراها فيا

(انا كتير)
انا ١٠٠٠ حاجة على بعضها
في حاجة واحدة
انا واحدة عايشة لوحدها
ومش حاسة وحدة
في ضحكي حزن غريب قوي
و في حزني ضحكة

وانا تايهة ببقى مركزة
في توهاني، توهاني
وباسرح فيه
احساسي لو مرة أتاذى
يمكن اموت بعديه
وانا تايهة ببقى مركزة
في توهاني، توهاني
وباسرح فيه
احساسي لو مرة أتاذى
يمكن اموت بعديه
وعشان كدة متحفظة
و مش عايزة اغامر بيه

بحبني وبكره شعوري
في حبي ليا
مش اي حاجة تمسني
تأثر عليا
(بحبني وبكره شعوري)
(في حبي ليا)
(مش اي حاجة)
(تمسني تأثر عليا)
مصارحة نفسي
عيوبي مش نكراها فيا

(انا كتير)
انا ١٠٠٠ حاجة على بعضها
في حاجة واحدة
انا واحدة عايشة لوحدها
ومش حاسة وحدة
في ضحكي حزن غريب قوي
و في حزني ضحكة

بحبني وبكره شعوري
في حبي ليا
مش اي حاجة تمسني
تأثر عليا
(بحبني وبكره شعوري)
(في حبي ليا)
(مش اي حاجة)
(تمسني تأثر عليا)
مصارحة نفسي
عيوبي مش نكراها فيا

انا كتير

I Am Many

I am many
I am 1000 things all in one
In one thing
I am one who lives alone
And do not feel alone
In my laughter there is a strange sadness
And in my sadness there is laughter

(I am many)
I am 1000 things all in one
In one thing
I am one who lives alone
And do not feel alone
In my laughter there is a strange sadness
And in my sadness there is laughter

I love myself, and I hate the way I feel
In my love for myself
Nothing can touch me
And affect me
(I love myself, and I hate the way I feel)
(In my love for myself)
Nothing
(Can touch me and affect me)
Confession to myself
My flaws, I do not deny them in me

(I am many)
I am 1000 things all in one
In one thing
I am one who lives alone
And do not feel alone
In my laughter there is a strange sadness
And in my sadness there is laughter

And I am lost, yet I am focused
In my wandering, my wandering
I drift away in it
If my feelings were to be hurt once
Perhaps I would die afterwards
And I am lost, yet I am focused
In my wandering, my wandering
I drift away in it
If my feelings were to be hurt once
Perhaps I would die afterwards
And because of this, I am reserved
And I do not want to risk it

I love myself, and I hate the way I feel
In my love for myself
Nothing can touch me
And affect me
(I love myself, and I hate the way I feel)
(In my love for myself)
(Nothing)
(Can touch me and affect me)
Confession to myself
My flaws, I do not deny them in me

(I am many)
I am 1000 things all in one
In one thing
I am one who lives alone
And do not feel alone
In my laughter there is a strange sadness
And in my sadness there is laughter

I love myself, and I hate the way I feel
In my love for myself
Nothing can touch me
And affect me
(I love myself, and I hate the way I feel)
(In my love for myself)
(Nothing)
(Can touch me and affect me)
Confession to myself
My flaws, I do not deny them in me

I am many