feat. Sherine - Tagroba Molema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction feat. Sherine - Tagroba Molema




Tagroba Molema
My Experience with You
تاعبني ومعاه انا عايشه تجربه مؤلمه
You have made my life a painful experience,
وشايفه الحياه وياه
And I see life with you
اه وياه في عيني مغيمه
As if my eyes are clouded.
تاعبني وانا مش مرغمه ولا ملزمه
You have tormented me, and I am not forced or obligated
اكمل حياتي معاه
To continue my life with you.
وانا متأزمه
I am in turmoil.
مانيش باقيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
I have nothing left, and I have become resigned
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
Knowing that I get no benefit from knowing you.
مانيش باقيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
I have nothing left, and I have become resigned
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
Knowing that I get no benefit from knowing you.
خلاص يلا نفسي وليه هنعيش مع واحد جابني سابع ارض من سابع سما
Come on, my love, why should we live with someone who has brought me down from heaven to hell?
مانيش باقيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
I have nothing left, and I have become resigned
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
Knowing that I get no benefit from knowing you.
خلاص يلا نفسي وليه هنعيش مع واحد جابني سابع ارض من سابع سما
Come on, my love, why should we live with someone who has brought me down from heaven to hell?
فكرت اني حياتي هستحملها بيه
I thought I could bear my life with you,
وبالعكس لما دخل حياتي هدني
But on the contrary, when you entered my life, you destroyed me.
فكرته حد بجد انا هتسند عليه
I thought you were someone I could really lean on,
ولقتني لما بتسند عليه بنحني
But I found that when I lean on you, I bend over.
فكرت اني حياتي هستحملها بيه
I thought I could bear my life with you,
وبالعكس لما دخل حياتي هدني
But on the contrary, when you entered my life, you destroyed me.
فكرته حد بجد انا هتسند عليه
I thought you were someone I could really lean on,
ولقتني لما بتسند عليه بنحني
But I found that when I lean on you, I bend over.
مانيش باقيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
I have nothing left, and I have become resigned
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
Knowing that I get no benefit from knowing you.
خلاص يلا نفسي وليه هنعيش مع واحد جابني سابع ارض من سابع سما
Come on, my love, why should we live with someone who has brought me down from heaven to hell?
مانيش باقيه علي حاجه وبقيت مستبيعه
I have nothing left, and I have become resigned
بمعرفتي بيه مش شايفه منها منفعه
Knowing that I get no benefit from knowing you.
خلاص يلا نفسي وليه هنعيش مع واحد جابني سابع ارض من سابع سما
Come on, my love, why should we live with someone who has brought me down from heaven to hell?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.