Paroles et traduction sherine - Ya Layaly

Ya Layaly

يا ليالي روحي لحبيبي وناديه
وامانة عليكي
تقولي له حالي ايه
من يوم غيابه
روحي رايحة عليه
ما نامتش عيوني
وان ناموا بيحلموا بيه

يا ليالي روحي لحبيبي وناديه
وامانة عليكي
تقولي له حالي ايه
من يوم غيابه
روحي رايحة عليه
ما نامتش عيوني
وان ناموا بيحلموا بيه

(يا ليالي روحي له)
(عن شوقي وناري احكي له)
(يا يجيلي يا إما اجيله)
مش قادرة في بعده اعيش
(وقولي له كفاية)
(ويخلي لبعده نهاية)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
والباقي ما يلزمنيش

(يا ليالي روحي له) يا ليالي
(عن شوقي وناري احكي له)
(يا يجيلي يا إما اجيله)
مش قادرة في بعده اعيش
(وقولي له كفاية)
(ويخلي لبعده نهاية)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
والباقي ما يلزمنيش

زي الليلة دي انا كنت معاه
وفي حضنه بالاقي
كل اللي انا باتمناه
يا ليالي بقى كدة حالي يرضيه
مش باعمل حاجة
غير اني بافكر فيه

زي الليلة دي انا كنت معاه
وفي حضنه بالاقي
كل اللي انا باتمناه
يا ليالي بقى كدة حالي يرضيه
مش بعمل حاجة
غير اني بافكر فيه

(يا ليالي روحي له) روحي يا ليالي
(عن شوقي وناري احكي له)
(يا يجيلي يا إما اجيله)
مش قادرة في بعده اعيش
(وقولي له كفاية)
(ويخلي لبعده نهاية)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
والباقي ما يلزمنيش

(يا ليالي روحي له) يا ليالي
(عن شوقي وناري احكي له) روحي له
(يا يجيلي يا إما اجيله)
مش قادرة في بعده اعيش انا انا
(وقولي له كفاية)
(ويخلي لبعده نهاية)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
والباقي ما يلزمنيش

Oh, Nights

Oh, nights, go to my lover and call out to him
And swear to him,
Tell him how I'm doing
Since the day he left me
My soul has been yearning for him
My eyes have never slept
And when they do sleep, they dream of him

Oh, nights, go to my lover and call out to him
And swear to him,
Tell him how I'm doing
Since the day he left me
My soul has been yearning for him
My eyes have never slept
And when they do sleep, they dream of him

(Oh, nights, go to him)
(Tell him about my longing and my passion)
(Let him come to me or I will go to him)
I cannot live without him
(And tell him enough)
(And let him end this separation)
(I want no one but him)
And the rest doesn't matter to me

(Oh, nights, go to him) oh, nights
(Tell him about my longing and my passion)
(Let him come to me or I will go to him)
I cannot live without him
(And tell him enough)
(And let him end this separation)
(I want no one but him)
And the rest doesn't matter to me

Like tonight, I was with him
And in his arms, I found
Everything I ever wished for
Oh, nights, is this how I can please him?
I do nothing
But think of him

Like tonight, I was with him
And in his arms, I found
Everything I ever wished for
Oh, nights, is this how I can please him?
I do nothing
But think of him

(Oh, nights, go to him) go, oh, nights
(Tell him about my longing and my passion)
(Let him come to me or I will go to him)
I cannot live without him
(And tell him enough)
(And let him end this separation)
(I want no one but him)
And the rest doesn't matter to me

(Oh, nights, go to him) oh, nights
(Tell him about my longing and my passion) go to him
(Let him come to me or I will go to him)
I cannot live without him
(And tell him enough)
(And let him end this separation)
(I want no one but him)
And the rest doesn't matter to me