Paroles et traduction Ani Lorak - Я буду счастливой

Я буду счастливой

Да, так было всегда, назад во вчера.
Не заглянуть.
Но время-река, с собой унесла.
К тебе мою грусть. Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой. Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой. Для тебя, для тебя...
Дрожь, сценарий так схож.
Верю, что ждешь нашей любви.
И не разберешь, где правда, где ложь. Но мы смогли.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой. Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя...
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.

I Will Be Happy

Yes, it was always like this, back in yesterday.
No looking back.
But time, like a river, carried away with it
My sadness towards you. The wounds were stitched by the sky.
All secrets became revealed.
I will be happy, I will be loved.
But only if you are by my side.
I will be happy, I will be loved. When all dreams unite.
Every glance, every breath.
Yours until the very end.
I will be happy, I will be loved. For you, for you...
Trembling, the scenario is so similar.
I believe you are waiting for our love.
And you can't tell where truth ends and lies begin. But we made it.
The wounds were stitched by the sky.
All secrets became revealed.
I will be happy, I will be loved.
But only if you are by my side.
I will be happy, I will be loved. When all dreams unite.
Every glance, every breath.
Yours until the very end.
I will be happy, I will be loved.
For you, for you...
The wounds were stitched by the sky.
All secrets became revealed.