Paroles et traduction ВИА Гра - Бриллианты

Бриллианты

Я немножко постою у зеркала, не больше часа
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться
Нигде, никто, ничем, никак

Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Эта лилия покрыта золотом, прошита красным
Нигде, никто, ничем, никак

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты

Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
Наконец-то мне бояться нечего и я отвечу
Нигде, никто, ничем, никак

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты

Diamonds

I'll stand by the mirror for a while, no more than an hour
Everything's so shaky in this world, oh God - it's all fifty-fifty
I don't know how and whatever happens - not to give in
Nowhere, no one, nothing, no way

I closed, I forgot all this - it doesn't matter anymore
Only a little pain somewhere there, in the area of the heart
This lily is covered with gold, stitched with red
Nowhere, no one, nothing, no way

I don't want to get lost in self-doubt
Choosing one of a hundred options
They are all beautiful - without exception
A girl's best friends are diamonds
A girl's best friends are diamonds

I'll stand by the mirror for a while, I'll feel better
I'll smile, wave my hand and mentally send everything to hell
Finally, I have nothing to fear and I will answer
Nowhere, no one, nothing, no way

I don't want to get lost in self-doubt
Choosing one of a hundred options
They are all beautiful - without exception
A girl's best friends are diamonds
A girl's best friends are diamonds

I don't want to get lost in self-doubt
Choosing one of a hundred options
They are all beautiful - without exception
A girl's best friends are diamonds
A girl's best friends are diamonds
A girl's best friends are diamonds