Paroles et traduction ВИА Гра - День без тебя

День без тебя

Без обид, без сожалений,
Уходя за горизонт,
Я хочу сказать спасибо, друг,
За короткий сладкий сон.
Я хочу, чтоб ты был счастлив,
Не жалея ни о чем,
Принимая все, что было,
Все, что будет потом.
День без тебя
Я как-то выдержу,
А на второй пойду
По земле искать,
Чтоб отогреть
Любовь остывшую.
Я не хочу, я не могу
Жить без тебя.
Без обид, без сожалений,
Уходя за горизонт,
Я хочу сказать спасибо, друг,
И воздать тебе за все!
Перед тем как ставить точки
И закрыть все двери в дом
Ты узнаешь все, что было,
И все, что будет потом!
Припев. Х2
Жить без тебя...
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать,
Чтоб отогреть любовь остывшую.
Я не хочу, я не могу
Жить без тебя.
Припев.
День без тебя...

A Day Without You

Without offense, without regret,
As you disappear beyond the horizon,
I want to say thank you, my friend,
For a short and sweet dream.
I want you to be happy,
Regretting nothing,
Accepting all that was,
And all that will be.
A day without you,
I'll somehow endure,
And on the second, I'll go
Searching the earth,
To rekindle
The cooled love.
I don't want to, I can't
Live without you.
Without offense, without regret,
As you disappear beyond the horizon,
I want to say thank you, my friend,
And repay you for everything!
Before I put the dots,
And close all the doors in the house,
You will know all that was,
And all that will be!
Chorus. x2
Live without you...
A day without you, I'll somehow endure,
And on the second, I'll go searching the earth,
To rekindle the cooled love.
I don't want to, I can't
Live without you.
Chorus.
A day without you...