ВИА Гра - Попытка №5 - traduction des paroles en anglais
ВИА Гра Попытка №5

ВИА Гра - Попытка №5

Paroles et traduction ВИА Гра - Попытка №5




Попытка №5
Attempt #5
Я мало кого любила
I haven't loved many
Второй надоел
The second one bored me
Третьего забыла
The third I forgot
Четвертый исчез во вторник
The fourth disappeared on Tuesday
О первом почти ничего не помню
Of the first, I remember almost nothing
Но пятый мой совсем не такой
But my fifth is not like the others at all
В его руках я таю как снег
In his arms, I melt like snow
Меня уносит теплой рекой
I'm carried away by a warm river
В поднебесье
Into the sky
А я простила я простила его
And I forgave, I forgave him
Опять-опять-опять
Again, again, again
О, как намаялась я с тобой
Oh, how I've struggled with you
Моя попытка номер пять
My attempt number five
А я простила я простила его
And I forgave, I forgave him
Напрасно видимо
In vain, it seems
Теперь страдаю от этого
Now I suffer from this
Теряя независимость
Losing my independence
Подруги просили слезно:
My friends begged me tearfully:
Алена, спасайся, пока не поздно!
Alena, save yourself while you still can!
Держись от него подальше! -
Stay away from him! -
Печально сказала подруга Маша
My friend Masha said sadly
Но пятый мой совсем не такой
But my fifth is not like the others at all
В его руках я таю как снег
In his arms, I melt like snow
Меня уносит теплой рекой
I'm carried away by a warm river
В поднебесье
Into the sky
А я простила я простила его
And I forgave, I forgave him
Опять-опять-опять
Again, again, again
О, как намаялась я с тобой
Oh, how I've struggled with you
Моя попытка номер пять
My attempt number five
А я простила я простила его
And I forgave, I forgave him
Напрасно видимо
In vain, it seems
Теперь страдаю от этого
Now I suffer from this
Теряя независимость
Losing my independence
А я простила я простила его
And I forgave, I forgave him
Опять-опять-опять
Again, again, again
О, как намаялась я с тобой
Oh, how I've struggled with you
Моя попытка номер пять
My attempt number five
А я простила я простила его
And I forgave, I forgave him
Напрасно видимо
In vain, it seems
Теперь страдаю от этого
Now I suffer from this
Теряя независимость
Losing my independence




ВИА Гра - Попытка №5
Album
Попытка №5

1 Я Не Вернусь
2 Что Же Я Наделала?
3 Каждый День
4 Спасибо За Лето
5 Отпустил Бы Ты Меня
6 Бомба
7 Познакомься с моей мамой
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.