Paroles et traduction ВИА Гра - Спасибо За Лето

Спасибо За Лето

Куда-то во времени нас
Закинуло раз! Закинуло два!
Удочка жизни на полную мощность...
Прямо в меня - вот это точность...
Знаешь - не надо слов, лучше взгляд с девятки внутрь...
И сбивчивый куплет про то что нас не надо больше вглубь
Опускать и нырять, под водой танцевать.
Обнимая лето за талию...
Или может ты расскажешь мне,
Где время неделей уходит во тьму...
На двоих остановка - неделя.
Для неё - это просто время,
Для него - это целый целый мир...
Возьми мою руку и просто молча летим...
На двоих остановка - неделя.
Для неё - это просто время,
Для него - это целый целый мир...
Возьми мою руку и просто молча летим...
Скажи мне, где та разница между мной и тобой
Если время лишь дразнится, показывая "0"
И снова банальная "сидка" на окне где уже листья -
Осень принесёт и снова не спросит "прощай"...
Это лучший мой трек, скажи мне что он лучший и я скажу что знаю!
Ведь в нём ты летаешь... ТЕБЕ, всё это то что здесь сейчас я говорю... Ты знаешь, немного странно - это всё моё... всё моё...
На двоих остановка - неделя.
Для неё - это просто время,
Для него - это целый целый мир...
Возьми мою руку и просто молча летим...
На двоих остановка - неделя.
Для неё - это просто время,
Для него - это целый целый мир...
Возьми мою руку и просто молча летим...
Куда-то во времени нас
Закинуло раз! Закинуло два!
Удочка жизни на полную мощность...
Прямо в меня - вот это точность...
Знаешь - не надо слов, лучше взгляд с девятки внутрь...
И сбивчивый куплет про то что нас не надо больше вглубь
Опускать и нырять, под водой танцевать.
Обнимая лето за талию...
Или может ты расскажешь мне,
Где время неделей уходит во тьму...
На двоих остановка - неделя.
Для неё - это просто время,
Для него - это целый целый мир...
Возьми мою руку и просто молча летим...
На двоих остановка - неделя.
Для неё - это просто время,
Для него - это целый целый мир...
Возьми мою руку и просто молча летим...

Thanks For the Summer

Time has thrown us somewhere,
Once! Twice!
The fishing rod of life at full power...
Right into me - that's accuracy...
You know - no need for words, better a look from the nine inside...
And a stammering verse about how we shouldn't go deeper
To sink and dive, to dance underwater.
Hugging summer by the waist...
Or maybe you'll tell me,
Where time disappears for a week into darkness...
A stop for two - a week.
For her - it's just time,
For him - it's a whole, whole world...
Take my hand and let's just fly silently...
A stop for two - a week.
For her - it's just time,
For him - it's a whole, whole world...
Take my hand and let's just fly silently...
Tell me, where is the difference between you and me
If time only teases, showing "0"
And again a banal "sitting" on the window where the leaves are already -
Autumn will bring and again won't ask "goodbye"...
This is my best track, tell me it's the best and I'll say I know!
Because in it you fly... TO YOU, all this is what I'm saying now... You know, it's a little strange - it's all mine... all mine...
A stop for two - a week.
For her - it's just time,
For him - it's a whole, whole world...
Take my hand and let's just fly silently...
A stop for two - a week.
For her - it's just time,
For him - it's a whole, whole world...
Take my hand and let's just fly silently...
Time has thrown us somewhere,
Once! Twice!
The fishing rod of life at full power...
Right into me - that's accuracy...
You know - no need for words, better a look from the nine inside...
And a stammering verse about how we shouldn't go deeper
To sink and dive, to dance underwater.
Hugging summer by the waist...
Or maybe you'll tell me,
Where time disappears for a week into darkness...
A stop for two - a week.
For her - it's just time,
For him - it's a whole, whole world...
Take my hand and let's just fly silently...
A stop for two - a week.
For her - it's just time,
For him - it's a whole, whole world...
Take my hand and let's just fly silently...