Paroles et traduction ВИА Гра - Это было прекрасно

Это было прекрасно

Когда нибудь пройдёт и это
И снегом заметёт следы
И мне покажется, что где-то там
В душе уже не ты
Но ты не гасишь свет в окошке
И я не знаю, как мне жить
Благодарю тебя за то
Что научил меня любить
Время быстротечно, и ничто не вечно
Прости меня, мой друг

Просто я искала счастье
И нашла его в тебе
Пусть не всё, а лишь отчасти
Но печаль твоя напрасна
Прощай, это было прекрасно
Прощай, это было прекрасно

Когда-нибудь пройдёт и это
Но сколько б не минуло лет
Ты у меня один на свете
И тебя любимей нет
Это неизменно, и потому, наверно
В моих глазах нет слёз

Просто я искала счастье
И нашла его в тебе
Пусть не всё, а лишь отчасти
Но печаль твоя напрасна
Прощай, это было прекрасно
Прощай, это было прекрасно

Просто я искала счастье
И нашла его в тебе
Пусть не всё, а лишь отчасти
Но печаль твоя напрасна
Прощай, это было прекрасно
Прощай, это было

It Was Beautiful

Someday this too shall pass
And snow will cover the tracks
And it will seem to me that somewhere there
In my soul, it's no longer you
But you don't turn off the light in the window
And I don't know how to live
Thank you for
Teaching me to love
Time is fleeting, and nothing is eternal
Forgive me, my friend

I was just looking for happiness
And I found it in you
Maybe not all, but only partly
But your sadness is in vain
Farewell, it was beautiful
Farewell, it was beautiful

Someday this too shall pass
But no matter how many years pass
You are the only one for me in the world
And there is no one I love more
This is unchanging, and that's why, perhaps
There are no tears in my eyes

I was just looking for happiness
And I found it in you
Maybe not all, but only partly
But your sadness is in vain
Farewell, it was beautiful
Farewell, it was beautiful

I was just looking for happiness
And I found it in you
Maybe not all, but only partly
But your sadness is in vain
Farewell, it was beautiful
Farewell, it was