Paroles et traduction fenekot feat. Seon & Drex Carter - Me, Myself & I

Me, Myself & I

(Oh) it's just me, myself and I
Solo ride until I die
'Cause I got me for life
(Oh) I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Yeah
Cold nights kicking it, give me something to talk about
Listening to ex while I miss the exit, it raining down
Feeling all these problems, I need me something to drown it out
The same old story, I'm never seeming to solve it
How long can I go, lost friends on the road
Lost cause, lost hope, can't talk 'cause I'm froze
Phone buzzing, I keep on driving, it ringing out
Thinking about everything, I never wanna think about

Dreaming about days when the pain goes away
Singing on stage, my release not afraid
Lights start to flash and I see 'em through the rain
Through the cracks on my glass, see a car in my lane
Feel my heart out my chest, feel the scars in my brain
Looking lost and depressed, I got seconds 'fore I fade
Know the car 'bout to crash, didn't think this the way
If I'm going out, sad, hope they hear what I say

(Oh) it's just me, myself and I
Solo ride until I die
'Cause I got me for life
(Oh) I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

I felt the fire in my soul when you called
Telling me it's over and you're moving with your ma
Had enough of my decisions, you would always say I'm wrong
Said I'm never what you're needing and you're tired leading on
Tired of the times that I chose to go and use
When you told me you were down and I wasn't there with you
When you told me what he did and I didn't follow through
When you needed me the most, I was running from the truth

Now I'm running from the pain like I'm never gon' change
Now I'm really all alone with myself inside the grey
Never loving who I am, rolling up and feeling shame
I just wanna feel alright, I just need to drive away
But the peddle never goes, stranded here alone
Never knowing where is home, made me think that I could cope
Made me think that there was hope, gotta let you know
That I hope you find peace for the day you gotta go

(Oh) it's just me, myself and I
Solo ride until I die
'Cause I got me for life
(Oh) I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Я, Я и Я

(Оу) только я, я и я
В одиночку еду, пока не умру
Потому что у меня есть я на всю жизнь
(Оу) мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
У меня есть этот огонь в моей душе

Ага
Холодные ночи, когда мы зависаем, дай мне что-нибудь, о чем можно поговорить
Слушаю бывшую, пока проезжаю нужный поворот, идет дождь
Чувствую все эти проблемы, мне нужно что-то, чтобы заглушить их
Одна и та же старая история, я, кажется, никогда ее не решу
Как долго я могу идти, потерянные друзья на дороге
Потерянное дело, потерянная надежда, не могу говорить, потому что я замерз
Телефон гудит, я продолжаю ехать, он звонит
Думаю обо всем, о чем никогда не хотел бы думать

Мечтаю о днях, когда боль уйдет
Пою на сцене, мой выход без страха
Огни начинают мигать, и я вижу их сквозь дождь
Сквозь трещины на моем стекле вижу машину на моей полосе
Чувствую, как мое сердце вырывается из груди, чувствую шрамы в моем мозгу
Выгляжу потерянным и подавленным, у меня есть секунды, прежде чем я исчезну
Знаю, что машина вот-вот разобьется, не думал, что это так будет
Если я уйду, грустно, надеюсь, они услышат, что я говорю

(Оу) только я, я и я
В одиночку еду, пока не умру
Потому что у меня есть я на всю жизнь
(Оу) мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
У меня есть этот огонь в моей душе

Я почувствовал огонь в своей душе, когда ты позвонила
Сказала мне, что все кончено и ты переезжаешь к своей маме
С меня хватит моих решений, ты всегда говорила, что я не прав
Сказала, что я никогда не был тем, кто тебе нужен, и ты устала ждать
Устала от тех случаев, когда я решал уйти и употребить
Когда ты сказала мне, что тебе плохо, а меня не было рядом
Когда ты рассказала мне, что он сделал, а я не стал разбираться
Когда ты больше всего нуждалась во мне, я бежал от правды

Теперь я бегу от боли, как будто никогда не изменюсь
Теперь я действительно совсем один с собой внутри серого
Никогда не любящий себя, скручиваясь и чувствуя стыд
Я просто хочу чувствовать себя хорошо, мне просто нужно уехать
Но педаль не нажимается, застрял здесь один
Не зная, где мой дом, заставила меня думать, что я справлюсь
Заставила меня думать, что есть надежда, должен сказать тебе
Что я надеюсь, ты обретешь покой в тот день, когда тебе придется уйти

(Оу) только я, я и я
В одиночку еду, пока не умру
Потому что у меня есть я на всю жизнь
(Оу) мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
У меня есть этот огонь в моей душе