Strangers - fenekot traduction en allemand

Strangers

It always ends the same
When it was me and you
But every time I meet somebody new
It's like déjà vu (déjà vu)
I swear they sound the same
It's like they know my skin
Every word they say sounds just like him
And it goes like this

We'll get in your car, and you'll lean to kiss me
We'll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply, we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)

We'll get in your car, and you'll lean to kiss me
We'll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply, we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

Fremde

Es endet immer gleich
Wenn es um mich und dich ging
Aber jedes Mal, wenn ich jemanden Neues treffe
Ist es wie ein Déjà-vu (Déjà-vu)
Ich schwöre, sie klingen gleich
Es ist, als ob sie meine Haut kennen
Jedes Wort, das sie sagen, klingt genau wie er
Und es geht so

Wir steigen in dein Auto, und du wirst dich vorbeugen, um mich zu küssen
Wir werden stundenlang reden und auf dem Rücksitz liegen
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Und dann, in einer zufälligen Nacht, wenn sich alles ändert
Du wirst nicht antworten, wir werden wieder zu Fremden
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)

Wir steigen in dein Auto, und du wirst dich vorbeugen, um mich zu küssen
Wir werden stundenlang reden und auf dem Rücksitz liegen
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Und dann, in einer zufälligen Nacht, wenn sich alles ändert
Du wirst nicht antworten, wir werden wieder zu Fremden
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh