Strangers - fenekot traduction en français

Strangers

It always ends the same
When it was me and you
But every time I meet somebody new
It's like déjà vu (déjà vu)
I swear they sound the same
It's like they know my skin
Every word they say sounds just like him
And it goes like this

We'll get in your car, and you'll lean to kiss me
We'll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply, we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)

We'll get in your car, and you'll lean to kiss me
We'll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply, we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

Étrangers

Ça finit toujours pareil
Quand c'était toi et moi
Mais chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau
C'est comme un déjà vu (déjà vu)
Je jure qu'ils parlent pareil
Comme s'ils connaissaient ma peau
Chaque mot qu'ils disent sonne comme toi
Et ça se passe comme ça

On monte dans ta voiture, et tu te penches pour m'embrasser
On parle pendant des heures, allongés sur la banquette arrière
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Et puis un soir, comme ça, tout change
Tu ne réponds plus, on redevient des étrangers
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)

On monte dans ta voiture, et tu te penches pour m'embrasser
On parle pendant des heures, allongés sur la banquette arrière
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Et puis un soir, comme ça, tout change
Tu ne réponds plus, on redevient des étrangers
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh