Anemone - fhána traduction en anglais

Anemone

Hora mieru darou ano hoshi no kanata ni
Kagayaku houseki no you ni ne
Ima kimi wa sou doko ni kakureteru no
Sono yubi ni furetetai'n da yo
Hanikamu kao wo mita
Kuzureteku sekai sono hate de
Bokura wa deau
Sono namae kitto tatta hitotsu
Nokotta kibou
Tatoe ima kimi ni ataerareta shimei ga
Bokura wo hikisaku tomo
Kimi wo mamorou
Sukui kirenai omoi wa hana tonari
Manatsu no chi ni nemuru darou
Ima kimi wa sou soko ni kakureteru no
Mata itsuka aeru to shinjita
Ima hohoende kureta no
Maboroshi no you na kono machi de
Kako mo mirai mo
Terasu ima ga aru
Sore wa tatta hitotsu kibou
Tatoe ima kimi ni ataerareta shimei ga
Bokura wo hikisaku tomo
Kimi wo mamorou
Kuzureteku sekai sono hate de
Bokura wa deau
Sono namae kitto tatta hitotsu
Nokotta kibou
Tatoe ima kimi ni ataerareta shimei ga
Bokura wo hikisaku tomo kimi wo sou
Maboroshi no you na kono machi de
Kako mo mirai mo
Terasu ima ga aru
Sore wa tatta hitotsu kibou
Tatoe ima kimi ni ataerareta shimei ga
Bokura wo hikisaku tomo
Kimi wo mamoru
Sono namae wo tada sakebu'n da
Lyric by chailinacie

Anemone

The flower of peace will surely be beyond the stars
Shining like a sparkling jewel, my dear
Where are you hiding now?
I want to touch those fingers of yours
I saw you blushing
At the end of the crumbling world
We'll meet again
Your name is surely the only one
A glimmer of hope remains
Even if the destiny you've been given
Tears us apart
I will protect you
The feelings I can't let go of are like flowers
Sleeping in the midsummer earth
Where are you hiding now?
I believed we would meet again someday
You smiled at me just now
In this town like a mirage
The past and the future
The present we have now shines
It is the only hope left
Even if the destiny you've been given
Tears us apart
I will protect you
At the end of the crumbling world
We'll meet again
Your name is surely the only one
A glimmer of hope remains
Even if the destiny you've been given
Tears us apart, I will protect you
In this town like a mirage
The past and the future
The present we have now shines
It is the only hope left
Even if the destiny you've been given
Tears us apart
I will protect you
I will shout out your name
Lyric by chailinacie