fhána - Antivirus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction fhána - Antivirus




Antivirus
Antivirus
Sensuous 思うまま
Sensuous, I think as I please
どこへも泳げるのまるでほら
I can swim anywhere, just like that, see
Virus わたし今
Virus, I am now
世界をサーフ中
Surfing the world
何もかもがそうこの手の中
Everything is in the palm of my hand
掴める気がしたの
I felt like I could grasp it
でもいつしか
But then
そうよ
That's right
感染した世界など
An infected world
許されるはずはないとしても
Cannot be tolerated, even if
今君をただ浄化する
I'm just cleansing you now
「怪物」になんか負けない強さを
A strength that won't lose to a "monster"
装備するんだ
I'll equip you with it
Curious 好奇な眼で
Curious, with curious eyes
見ているオートマタ
The automaton watches
ほんの小さな意思をついばむのは
Pecking at the tiny intentions
ひとつひとつはささいな囀り
One by one, they are trivial chirps
でもいつかそれは膨らんで
But someday they will swell
巨大な怪物になってしまう
And become a giant monster
知らないまま
Without knowing it
何もかもがそうこの手の中
Everything is in the palm of my hand
掴める気がしたよ
I felt like I could grasp it
みんながそう思った
That's what everyone thought
きっと感染した世界にも
Surely even in an infected world
美しい光が宿るわ
Beautiful light dwells
今君をただ浄化する
I'm just cleansing you now
「怪物」になんか負けない強さを
A strength that won't lose to a "monster"
装備するんだ
I'll equip you with it





Writer(s): kevin mitsunaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.