Paroles et traduction fhána - Forest Map
ここから見えるよ
I
can
see
it
from
here
街の光
きらめいて
The
lights
of
the
city
sparkling
あなたがどこかに
I
know
that
you're
hiding
somewhere
隠れてるの知ってるから
Because
I
know
you're
there
「あなたはだれ？わたしはどこ？」
“Who
are
you?
Where
am
I?”
つぶやく声聴こえてきた
I
hear
your
voice
whispering
アナタハダレワタシハドコ
Who
are
you?
Where
am
I?
アタナダレハワシタコドハ
Who
are
you?
Where
am
I?
検索キー見つけてみてきっと会える
Find
the
search
key,
and
surely
you'll
meet
me
森の中にさまよい
Wandering
through
the
forest
衛星(そら)から見える模様
A
pattern
that
can
be
seen
from
space
確かめる
I'll
confirm
it
地図広げてそこに暮らす人へ
Spread
out
the
map,
to
the
people
living
there
幸せが降り注ぐように祈るよ
Praying
that
happiness
will
rain
down
on
you
世界のすみずみ
The
corners
of
the
world
交差してる軌道の影
The
shadows
of
intersecting
orbits
「あなたはだれ？わたしはどこ？」
“Who
are
you?
Where
am
I?”
つぶやく声聴こえている
I
hear
your
voice
whispering
アナタハダレワタシハドコ
Who
are
you?
Where
am
I?
アタナダレハワシタコドハ
Who
are
you?
Where
am
I?
周波数は間違いないきっと会える
The
frequency
is
correct,
I'm
sure
we'll
meet
森の中にさまよい
Wandering
through
the
forest
衛星(そら)から見える模様
A
pattern
that
can
be
seen
from
space
確かめる
I'll
confirm
it
地図広げてそこに暮らす人へ
Spread
out
the
map,
to
the
people
living
there
幸せが降り注ぐように祈るよ
Praying
that
happiness
will
rain
down
on
you
ここにある日々
小さな暮らし
The
days
here,
a
small
life
ふっと吹き消せば
すぐ無くなるよ
If
I
blow
it
away,
it
will
disappear
なんて言えばいい？この悲しみに
What
can
I
say
to
this
sadness?
今すぐにほら会いに行きたいよ
I
want
to
meet
you
right
now
続く人の営み
The
lives
of
those
who
continue
どんなに時が経って離れても
No
matter
how
much
time
passes,
and
we
grow
apart
地図のページが何度書き換わっても
No
matter
how
many
times
the
pages
of
the
map
are
rewritten
化石になって遺るんだ
しるしは
It
will
become
a
fossil,
and
a
sign
will
remain
聴こえる
I
can
hear
it
君の声が
Your
voice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.