Paroles et traduction fhána - Fragment of Stars

Fragment of Stars

ほらね 君はどうしてまだ
そんなにも頑なに心閉ざしてるの?
少しそっと前を向いてみて
見えるでしょう? そこに
白く光る星のカケラ
それは心の奥刻まれた
淡いぬくもり
幼い過ちさえ そう
触れたら溶けてく雪のように
長い間積もっていた
すれ違いに気付いたよ
だからその想いを救える場所へと
置きに行こう 今ならできるよ
淡い記憶辿りながら
糸と糸たぐり寄せていつか
僕らは出会う
幼い願い満ち溢れ
奇跡を起こすの この町に ah
無邪気に君と笑うあの日と変わらない時間
ふと手を伸ばせばそこに
白く光る星のカケラ
それは心の奥刻まれた
淡いぬくもり
幼い過ちさえほら
触れたら溶けてく雪のように

Фрагмент Звезд

Видишь, почему ты все еще
Так упрямо закрываешь свое сердце?
Попробуй немного посмотреть вперед,
Видишь? Там
Белоснежно светящийся осколок звезды.
Это выгравированная глубоко в сердце
Нежная теплота.
Даже детские ошибки, да,
Растают, как снег, стоит лишь коснуться.
Долгое время копившиеся
Недопонимания, я заметила.
Поэтому давай отнесем эти чувства туда, где их можно спасти.
Сейчас мы можем это сделать.
Следуя по бледным воспоминаниям,
Сплетая нити воедино, когда-нибудь
Мы встретимся.
Детские мечты переполняют
И творят чудеса в этом городе, ах.
Время, такое же, как в тот день, когда мы беззаботно смеялись вместе.
Если вдруг протянуть руку, там
Белоснежно светящийся осколок звезды.
Это выгравированная глубоко в сердце
Нежная теплота.
Даже детские ошибки, видишь,
Растают, как снег, стоит лишь коснуться.