Paroles et traduction fhána - If We Could Weave Rainbows
雨の匂いに紛れ息を切らした
I
run
out
of
breath
amidst
the
scent
of
rain
(その視線の先)
(Beyond
your
gaze)
彼方の虹を掴みたくて走った
I
run
to
catch
the
rainbow
in
the
distance
(いつか届くのか)
(Will
I
ever
reach
it?)
いくつもの
Many
色たち(重なり)
Colors
(overlap)
溶け合い(ひとつに)
Merge
(into
one)
ハーモニー突然に生まれる
Harmony
is
born
suddenly
君と(僕の)不思議な歌が(それカ勺
You
and
I
(my)
mysterious
song
(that
遠く響き
echoes
far
away
橋を掛けるのさ
building
a
bridge
辿り着いたこの場所から
From
this
place
where
we
have
arrived
僕らの虹を編めたなら
If
we
could
weave
our
rainbow
それはきっと誰でもない
It
would
surely
be
like
no
other
たくさんの光放つよ
Emitting
a
thousand
lights
名前のない色が作る
An
endless
gradation
果てないグラデーション
created
by
unnamed
colors
それは僕らのことさ
That
is
our
story
今痛みを怖れず
Now,
let
us
not
fear
the
pain
扉を開けよう
Let
us
open
the
door
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.