Paroles et traduction fhána - It's a Popular Song

It's a Popular Song

ただの少女だった頃私の視界は
隣街も見えない ちっぽけな世界
夢見させて 最後まで
そう望んだ でも
時間はときに残酷だった
僕たちはそうなんだ 思い出の虜
宝物だった何かを ah
いつかのどこかでなくしてしまって もう
取り戻せないの
だけどまた新しい一歩を地図に
なくしたもの引き換えに輝きだすよ
そのささいな経験を
誰だって そう
胸に秘めてさ おとなになるよ
いつか僕たちは愛の歌うたい
未来の世界を描く ah
ほんの少し今窓辺にもたれて
その口笛を吹く
そう 行くんだ 次の目的地へ
戻れぬ港に 手を振って
僕たちはそうなんだ 思い出の虜
宝物だった何かを ah
いつかのどこかでなくしてしまって もう
取り戻せない
そして僕たちは誰かに恋して
未来の世界を描く ah
月明かり白く滲んだ街で
その歌が流れてる
Anywhere, anytime we're singing the same
Popularsong and singing a silly lovesong
Anywhere, anytime we're singing the same
Popularsong and singing a silly lovesong
Turu turu tururu...

Это популярная песня

Когда я была просто девочкой, мой мир был
Таким маленьким, что я не видела даже соседнего города
Позволь мне мечтать до самого конца
Я так хотела, но
Время порой бывает жестоким
Мы ведь пленники воспоминаний
То, что было сокровищем, ах
Где-то когда-то потеряно, и уже
Не вернуть
Но я делаю новый шаг на карте,
И в обмен на потерянное, начинаю светиться
Этот незначительный опыт
Каждый, да
Хранит в сердце, и так становится взрослым
Когда-нибудь мы споём песню о любви
И нарисуем мир будущего, ах
Сейчас я просто немного облокочусь на подоконник
И насвистываю эту мелодию
Да, я иду к следующей цели
Машу рукой гавани, в которую не вернуться
Мы ведь пленники воспоминаний
То, что было сокровищем, ах
Где-то когда-то потеряно, и уже
Не вернуть
И мы влюбляемся в кого-то
И рисуем мир будущего, ах
В городе, залитом белым лунным светом
Звучит эта песня
Anywhere, anytime we're singing the same
Popular song and singing a silly love song
Anywhere, anytime we're singing the same
Popular song and singing a silly love song
Туру туру туруру...