Paroles et traduction fhána - Reaching For the Cities

Reaching For the Cities

旅に出ようぜ
僕たちのハイウェイ
ずっと先まで
まだ見ぬ街へ続いているよ
そうだろう
Reaching for the cities
Finding the road movies
Reaching for the cities
Move on！
ナビの用意はできてる？
君の手には世界地図
ネット動画じゃ知れない
ほんとかどうかの境界
いつだってさ 求めて
窓ばっかり眺めて
いつだってそうやってさ
誰かに期待して
これからどこへ行こうか
何も邪魔しないのさ
街は今日も言葉生み
僕らの意識変える
ずっとここにいられない
次は何に乗ろうか
躊躇わず進もう
旅に出ようぜ
Reaching for the cities
僕たちのハイウェイ
Finding the road movies
ずっと先まで
Reaching for the cities
Move on！
まだ見ぬ街へ続いているよ
見えるかい？
Reaching for the cities
Finding the road movies
Reaching for the cities
Move on！
ああ ここは
予定にはなかったけど
いいさ このまま
行けるとこまで進もう
引き返したっていいんだし
予定なんて未定だなんて
いつだって常套句で
意味がないなんて粋じゃない？
リスクないなんて嘘じゃない？
この街が虚像だなんて
みんなちょっとは気付いてるさ
なんていつもそんなもの
次はあれに乗ろうか
迷わずに進むよ
旅に出ようぜ
Reaching for the cities
僕たちのハイウェイ
Finding the road movies
ずっと先まで
Reaching for the cities
Move on！
まだ見ぬ街へ続いているよ
昨日まで
与えられてた地図は置いてく
さあ 確かめに行く 君と
そうさ今から
旅に出ようぜ
Reaching for the cities
僕たちのハイウェイ
Finding the road movies
ずっと先まで
Reaching for the cities
Move on！
まだ見ぬ街へ続いているよ
そうだろう
映画みたいに
Reaching for the cities
僕らを変える
Finding the road movies
出来事がきっと
Reaching for the cities
Move on！
待ち構えてる 未来の地図に
見えるよ
Reaching for the cities
Finding the road movies
Reaching for the cities
Move on！
確かな ここから

Стремление к Городам

Давай отправимся в путешествие,
По нашей дороге,
Далеко-далеко,
Она ведет к ещё невиданным городам.
Правда же?
Стремление к городам,
В поисках дорожного кино,
Стремление к городам,
Вперед!
Навигатор готов?
В твоих руках карта мира,
В онлайн-видео не узнаешь,
Где граница правды и вымысла.
Всегда ищу,
Смотрю в окно,
Всегда вот так,
Возлагаю надежды на кого-то.
Куда мы отправимся дальше?
Ничто не помешает нам,
Город сегодня рождает слова,
Меняющие наше сознание.
Мы не можем оставаться здесь вечно,
На чем мы поедем дальше?
Давай двигаться вперед без колебаний.
Давай отправимся в путешествие,
Стремление к городам,
По нашей дороге,
В поисках дорожного кино,
Далеко-далеко,
Стремление к городам,
Вперед!
Она ведет к ещё невиданным городам.
Видишь?
Стремление к городам,
В поисках дорожного кино,
Стремление к городам,
Вперед!
Ах, это место
Не было в наших планах, но
Ладно, давай
Поедем, куда сможем.
Мы всегда можем вернуться,
Планы - это не планы,
Это всегда банальная фраза,
Разве не здорово, что она ничего не значит?
Разве не ложь, что нет риска?
Разве этот город - иллюзия?
Все это немного понимают,
Ведь так всегда бывает.
На чем мы поедем дальше?
Я буду двигаться вперед без сомнений.
Давай отправимся в путешествие,
Стремление к городам,
По нашей дороге,
В поисках дорожного кино,
Далеко-далеко,
Стремление к городам,
Вперед!
Она ведет к ещё невиданным городам.
Вчерашнюю
Данную нам карту я оставлю,
Давай, проверим это вместе с тобой.
Да, прямо сейчас
Давай отправимся в путешествие,
Стремление к городам,
По нашей дороге,
В поисках дорожного кино,
Далеко-далеко,
Стремление к городам,
Вперед!
Она ведет к ещё невиданным городам.
Правда же?
Как в кино,
Стремление к городам,
Меняет нас,
В поисках дорожного кино,
События обязательно
Стремление к городам,
Вперед!
Поджидают нас на карте будущего.
Я вижу это.
Стремление к городам,
В поисках дорожного кино,
Стремление к городам,
Вперед!
Определенно, отсюда.