Paroles et traduction fhána - Rebuilt World

Rebuilt World

あなたの望むように世界は救われ
わたしここにいる 誰もいない部屋に
あなたが残したこの世界の果てまでほら
きっとわたし想像できるよ
もうそれを見逃しはしない
この星の希望
(Rebuilt world)
あなたに会いにいきたいよ
神様見つからないうち
(Melancholic)
終わりと始まりのループ
いつしか花が咲きはじめ
そうそれはまるで巡る季節のような
咲いて落ちる草木のように
再生した世界の欠片
あなたが消えた後のそう
世界は息づきまた
きっとわたし創造できるよ
もうそれを見逃しはしない
この星の試練
(Rebuilt world)
あなたは会いに来てくれる？
神様見つからないうち
(Melancholic)
終わりと始まりのループ
いつしか花が咲きはじめ
そうそれは壊れていく
世界の涙
静寂の海を見つめふと耳を傾けてみるんだ
まだ震えている手を振って
(Rebuilt world)
あなたに会いにいきたいよ
神様見つからないうち
(Melancholic)
終わりと始まりのループ
いつしか花が咲きはじめ
そうそれはまるで巡る季節のような
咲いて落ちる草木のように
再生した世界に花を
(Rebuilt world)
終わりと始まりのループ続く
(Melancholic)
いつしか花が咲きはじめ
きっと
(Rebuilt world)

Перестроенный мир

Как ты и желал, мир спасён,
Я здесь, в пустой комнате одна.
До края этого мира, который ты оставил, видишь,
Я точно могу это представить.
Я больше не упущу это из виду,
Надежду этой звезды.
(Перестроенный мир)
Я хочу увидеть тебя,
Пока не нашла Бога.
(Меланхолия)
Петля конца и начала.
Когда-то цветы начнут цвести,
Это словно смена времён года,
Словно расцветающие и увядающие растения.
Осколки перестроенного мира,
После того, как ты исчез,
Мир дышит снова,
Я точно могу это создать.
Я больше не упущу это из виду,
Испытание этой звезды.
(Перестроенный мир)
Ты придёшь ко мне?
Пока не нашла Бога.
(Меланхолия)
Петля конца и начала.
Когда-то цветы начнут цвести,
Это словно разрушающийся
Мир слёз.
Глядя на безмолвное море, я прислушиваюсь,
Всё ещё дрожащей рукой машу тебе.
(Перестроенный мир)
Я хочу увидеть тебя,
Пока не нашла Бога.
(Меланхолия)
Петля конца и начала.
Когда-то цветы начнут цвести,
Это словно смена времён года,
Словно расцветающие и увядающие растения.
Цветы в перестроенном мире.
(Перестроенный мир)
Петля конца и начала продолжается.
(Меланхолия)
Когда-то цветы начнут цвести,
Наверняка.
(Перестроенный мир)