Paroles et traduction fhána - World Atlas
風を切って歩く
見知らぬ道を
I
walk
on
an
unfamiliar
road
with
the
wind
blowing
悲しいことや嬉しいこと
Sadness
and
happiness
また
掴みきれずに
I
could
not
hold
them
again
ビルの迷路も赤い砂漠も
The
maze
of
skyscrapers
and
the
red
desert
ずっとそのまま
昨日の姿から
Have
not
changed
from
yesterday
変わりはしない
キャプチャーされた
The
captured
form
will
not
change
ぐるぐると回る世界の果てまで
Until
the
very
end
of
the
world
すべて手のひらで揺れる
でも
Everything
trembles
in
the
palm
of
your
hand,
but
君に触れた温度とその光景が
The
temperature
and
the
sight
of
you
扉を開けたのさ
Opened
the
door
そして旅のはじまり
さあ
And
the
journey
begins
now
世界が夢の中に
In
the
dreams
of
the
world
そのままいられないなら
Because
I
cannot
stay
the
same
魔法は何のために？
What's
the
point
of
magic?
誰か「ほんとう」
を見せて
Someone,
show
me
the
"truth"
世界地図を手にいつも持っている
I
always
hold
a
world
map
in
my
hand
訪ねた場所を上書きする
I
overwrite
the
places
I've
visited
またルート変えるよ
I'll
change
the
route
again
摩天楼たちも悲しい座標も
Skyscrapers
and
sad
coordinates
手に触れてほら本物になるよ
Touch
my
hand
and
they
become
real
知らないものがたくさんあるさ
There
are
so
many
things
I
don't
know
だれも彼も自分の理想を抱いて
Everyone
has
their
own
ideals
右へ左へと走る
ああ
They
run
right
and
left,
ah...
僕が運命に翻弄されて
If
I
am
a
child
who
is
tossed
about
by
fate,
さまよう子どもなら
Wandering,
あと少しサバイブしよう
I'll
survive
a
little
longer
世界が嘘のなかに
In
the
falsehoods
of
the
world,
隠れてしまったとしても
Even
if
it's
hidden.
僕らは見つけ出せる？
Can
we
find
it?
誰か「ほんとう」を見せて
Someone,
show
me
the
"truth"
「君どんな顔してる？
What
kind
of
face
do
you
have?
君どんな目をしている？
What
kind
of
eyes
do
you
have?
僕の声聞こえる？」
Can
you
hear
my
voice?
今叫ぶよ
I'll
shout
now
希望が闇の中に
In
the
darkness
of
hope
それでも生まれるのなら
It
will
still
be
born
あと少しあと少しだけ
Just
a
little
more,
just
a
little
more
その灯を絶やさないでいて
Don't
let
that
light
go
out
奇跡が世界地図を
The
miracle
will
erase
the
world
map
塗り替えた日が来るなら
And
if
the
day
comes
when
it
is
updated
僕らの旅は終わる？
Will
our
journey
end?
再びここで出会おう
Let's
meet
here
again
ほら幾千の星を巡り
Behold,
we
traveled
thousands
of
stars
何かに導かれたよ
そう
And
something
guided
us,
yes
運命と偶然が織りなす
Fate
and
coincidence
weave
together
一つのラプソディと僕らの物語が
A
rhapsody
and
our
story
闇夜に灯をともすのさ
Will
light
up
the
dark
night
You＆me
Tours
go
on！
You
& me
tours
go
on!
World
Atlas！to
updete
World
Atlas!
to
update
広がっていく街のどこか
Somewhere
in
the
expanding
city
You＆me
Tours
go
on！
You
& me
tours
go
on!
World
Atlas！to
updete
World
Atlas!
to
update
僕らきっと「ほんとう」に出会う
I
believe
we'll
meet
the
"truth"
You＆me
Tours
go
on！
You
& me
tours
go
on!
World
Atlas！to
updete
World
Atlas!
to
update
広がっていく街のどこか
Somewhere
in
the
expanding
city
You＆me
Tours
go
on！
You
& me
tours
go
on!
World
Atlas！to
updete
World
Atlas!
to
update
僕らきっと「ほんとう」に出会う
I
believe
we'll
meet
the
"truth"
You＆me
Tours
go
on！
You
& me
tours
go
on!
World
Atlas！to
updete
World
Atlas!
to
update
広がっていく街のどこか
Somewhere
in
the
expanding
city
You＆me
Tours
go
on！
You
& me
tours
go
on!
World
Atlas！to
updete
World
Atlas!
to
update
僕らきっと「ほんとう」に出会う
I
believe
we'll
meet
the
"truth"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.