Paroles et traduction fhána - lyrical sentence

lyrical sentence

すれ違うように意味を成さない言葉たち
投げかける
それが突然に意味を持ち始める文脈
まるでほら二人出会った偶然に似ていると
静かに行間は語りかける
無邪気で愚かしい
恋にはしゃぐ子供たち
幸運が意味を紡いだら
踊り出す言葉たち
交わし合ううちに擦り切れていく台詞たち
涙で綴ったあの文章今どこへ消えてった
誰かが吐いた言葉になる前の切れ端を
集めては捨てる夜毎の風景
嘘とグラス交わし
傷を癒す大人たち
眠れる本当に触れたなら
動き出す言葉
イノセントだった
リリカルなストーリー信じ
この歌も想像の言葉
及ぼす事象(こと)のない魔法!
無邪気で愚かしい
恋にはしゃぐ子供たち
眠れる本当に触れたなら
動き出す言葉
嘘とグラス交わし
傷を癒す大人たち
幸運が意味を紡いだら
踊り出す言葉たち

Лирическое предложение

Словно мимолетные, бессмысленные слова,
брошенные на ветер.
Но вдруг обретают смысл в определенном контексте,
словно наша случайная встреча, мой дорогой.
Тихо шепчут несказанные строки.
Наивные и глупые,
дети, увлеченные любовью.
Если удача сплетет нить смысла,
слова пустятся в пляс.
Фразы, которые стираются от постоянного повторения.
Слова, написанные сквозь слезы, куда они исчезли?
Обрывки чьих-то невысказанных слов,
собираю и выбрасываю каждую ночь.
Чокаясь бокалами с ложью,
взрослые залечивают раны.
Если коснуться настоящей реальности,
слова оживут.
Невинная,
лирическая история, в которую я верила.
Эта песня — всего лишь выдуманные слова,
бессильная магия!
Наивные и глупые,
дети, увлеченные любовью.
Если коснуться настоящей реальности,
слова оживут.
Чокаясь бокалами с ложью,
взрослые залечивают раны.
Если удача сплетет нить смысла,
слова пустятся в пляс.