Paroles et traduction fhána - tiny lamp
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
私の生まれたこの場所この部屋で出会ったよ
Я
встретил
его
в
этой
комнате,
где
родился.
古ぼけたランプは今も優しい光を照らしてくれる
Старая
лампа
все
еще
светит
нежным
светом.
ずっと昔から紡がれてきた
Она
крутится
уже
долгое
время.
時間を気付かせてくれた
Он
заставил
меня
осознать
время.
胸に灯そう心の中のランプ
Лампа
в
сердце
...
今隠れてた絆照らし
Связь,
которая
скрывалась
сейчас.
私にそっと囁きかけるよ
Я
тихо
прошепчу
тебе.
Ah僕はいつもここだよ
Ах,
я
всегда
здесь.
差し伸べた手ほら繋いだら君に言おう
Я
обращаюсь
к
тебе.
言葉は君を信じているから
Потому
что
я
верю
в
тебя.
この手を離さないでいて
Убери
от
меня
свои
руки.
日の暮れた街で大切な何かを失くしたの
Ночью
я
потерял
что-то
важное
в
городе.
それはちっぽけだけど目には見えない
Она
маленькая,
но
невидимая.
確かな価値のあるもの
Что-то
определенно
ценное.
いつも君がほら見つけてくれた答えを
Ты
всегда
находишь
ответы.
示す地図描いて
Нарисуйте
карту,
показывающую
胸に灯すよ心の中のランプ今宝の地図を辿り
Лампа
в
моем
сердце,
я
последую
за
картой
сокровищ.
私の背中そっと押すんだよ
Ah
Мягко
надави
мне
на
спину.
僕はずっと一緒だよ
Я
всегда
буду
с
тобой.
差し伸べた手ほら繋いだら君に言おう
Я
обращаюсь
к
тебе.
言葉は君がついているのなら
Если
слово-это
ты.
この手を離さないで
Не
отпускай
мою
руку.
あの時泣いた横顔には
Профиль,
который
я
плакал
в
то
время.
不安とともに期待が宿ってたね
Было
много
беспокойства
и
ожидания.
いつも君がほら見つけてくれた答え指し示す
Я
укажу
тебе
на
ответы,
которые
ты
всегда
находил.
地図描いてくれただからこの次は私の方が
Ты
нарисовал
для
меня
карту.
君を連れてどこまでも
Я
возьму
тебя
с
собой,
куда
бы
ты
ни
пошла.
胸に灯そう心の中のランプ
Лампа
в
сердце
...
今隠れてた絆照らし
Связь,
которая
скрывалась
сейчас.
私にそっと囁きかけるよ
Я
тихо
прошепчу
тебе.
Ah僕はいつもここだよ
Ах,
я
всегда
здесь.
差し伸べた手ほら繋いだら君に言おう
Я
обращаюсь
к
тебе.
言葉は君を信じているから
Потому
что
я
верю
в
тебя.
この手を離さないでいて
Убери
от
меня
свои
руки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 佐藤 純一, 佐藤 純一, 林 英樹, 林 英樹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.