Paroles et traduction fhána - white light
長い旅の果て
ここまで辿り着いた
Это
было
долгое
путешествие.
同じ景色はまるで違う光を
Тот
же
пейзаж
похож
на
другой
свет.
まとって見えた
Я
мог
видеть
это.
君がそう駆け出していた
У
тебя
не
хватало
времени.
「あの時あの場所」を今度は
Я
сказал:
"это
то
самое
место".
捕まえたくて
Я
хотел
поймать
тебя.
Ah
白い光の向こうに見える
Ах,
смотрит
за
пределы
белого
света.
あの地平線を越えた先にある
За
горизонтом.
世界は僕らに何を与える?
Что
дает
нам
мир?
アイシテル
そう叫んだ
闇へと
Эйшинтер.
穏やかな夜に身を任せはせず
Я
не
хочу,
чтобы
ты
оставила
меня
одну
в
спокойной
ночи.
奇跡の観測信じて眠ろう
Давай
уснем
и
поверим
в
чудеса.
たくさんの道を選んで歩いてきたよ
Я
прошел
много
дорог.
ここで君と遭いセカイは一つの答えに
Я
встретил
тебя
здесь.
犠牲や諦めたユメ
過去さえ照らされて
Жертвовать,
сдаваться,
даже
прошлое
освещено.
Ah
白い光の向こうに見える
Ах,
смотрит
за
пределы
белого
света.
あの地平線を越えた先にある
За
горизонтом.
次元は僕らに何を与える?
Что
дает
нам
измерение?
メランコリーに囚われていた僕を
Я
был
пойман
меланхолией.
ほら瞬く間に君だけが
Видишь
ли,
в
мгновение
ока
ты
единственный.
Ah
白い光の向こうに見える
Ах,
смотрит
за
пределы
белого
света.
あの地平線を越えた先にある
За
горизонтом.
世界は僕らに何を与える?
Что
дает
нам
мир?
いつかの君のいない世界を
Когда-нибудь
мир
без
тебя
...
塗り替えていくよ
たくさんの色で
Я
перекрашу
его
в
разные
цвета.
「この僕」にならそれができるよ
Ты
можешь
сделать
это
со
мной.
アイを叫ぶケモノのように
ah
Как
зверь,
который
кричит:
"Да!"
穏やかな夜に身を任せはせず
Я
не
хочу,
чтобы
ты
оставила
меня
одну
в
спокойной
ночи.
奇跡の観測信じて眠ろう
Давай
уснем
и
поверим
в
чудеса.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hayashi Hideki, Sato Junichi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.