She Told Me - filous feat. Leo Stannard traduction en allemand

She Told Me

When you left with your friend on our first date
When you said you were busy on my birthday
When you tried to say sorry in the worst way

You go out out with your girls at the weekend
And you start spilling all of my secrets
Yeah, I know 'cause they hate me for no reason

Your heart doesn't notice
When your head's losing focus
There's always one that's left behind

I say oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
So, I run to the place I last called home
Say goodbye, goodbye yeah

Oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
Call you one last time from an old payphone
Say goodbye, goodbye, goodbye

Say goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

When you promise you'll stay, but you still go
When you never turned up to my first show
And you said you'd be there in the front row
I should have known, yeah

When you said you're in bed, but you weren't though
'Cause my friends saw you that night in Soho
Saw you taking somebody else home

Your heart doesn't notice
When your head's losing focus
There's always one that's left behind

I say oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
So, I run to the place I last called home
Say goodbye, goodbye yeah

Oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
Call you one last time from an old payphone
Say goodbye, goodbye, goodbye

(Oh, say goodbye) say goodbye, goodbye, goodbye
(Say goodbye, goodbye, goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye
(Say goodbye, say goodbye, say goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye
(Say goodbye, say goodbye, say goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye

Sie sagte mir

Als du mit deiner Freundin bei unserem ersten Date gegangen bist
Als du sagtest, du wärst an meinem Geburtstag beschäftigt
Als du versucht hast, dich auf die schlechteste Art zu entschuldigen

Du gehst am Wochenende mit deinen Mädels aus
Und fängst an, alle meine Geheimnisse auszuplaudern
Ja, ich weiß es, weil sie mich ohne Grund hassen

Dein Herz bemerkt es nicht
Wenn dein Kopf den Fokus verliert
Es gibt immer jemanden, der zurückgelassen wird

Ich sage oh mein, oh mein, oh mein
Sie sagte mir Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Als wäre es nichts
Also renne ich zu dem Ort, den ich zuletzt Zuhause nannte
Sage Lebwohl, Lebwohl ja

Oh mein, oh mein, oh mein
Sie sagte mir Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Als wäre es nichts
Rufe dich ein letztes Mal von einem alten Münzfernsprecher an
Sage Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl

Sage Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl

Wenn du versprichst zu bleiben, aber trotzdem gehst
Als du nie zu meiner ersten Show gekommen bist
Und du sagtest, du wärst in der ersten Reihe
Ich hätte es wissen müssen, ja

Als du sagtest, du wärst im Bett, aber es nicht warst
Weil meine Freunde dich in dieser Nacht in Soho gesehen haben
Haben gesehen, wie du jemand anderen mit nach Hause nahmst

Dein Herz bemerkt es nicht
Wenn dein Kopf den Fokus verliert
Es gibt immer jemanden, der zurückgelassen wird

Ich sage oh mein, oh mein, oh mein
Sie sagte mir Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Als wäre es nichts
Also renne ich zu dem Ort, den ich zuletzt Zuhause nannte
Sage Lebwohl, Lebwohl ja

Oh mein, oh mein, oh mein
Sie sagte mir Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
Als wäre es nichts
Rufe dich ein letztes Mal von einem alten Münzfernsprecher an
Sage Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl

(Oh, sag Lebwohl) sag Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
(Sag Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl)
Sag Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
(Sag Lebwohl, sag Lebwohl, sag Lebwohl)
Sag Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl
(Sag Lebwohl, sag Lebwohl, sag Lebwohl)
Lebwohl, Lebwohl, Lebwohl