Paroles et traduction fishkid feat. Delta Mvsic - Starcrossed

Starcrossed

Six feet deep
That's how low I'd go for you, dear
Why did I have to fall in love this year?
I don't wanna be here on my own

Counting on love to save me from my head
I'm overthinking while your in bed
I know that things can change
But every mile stings like glass
Know that you're hurting too
Hurting too, but

Could we make things right
If we moved out west
And saved up all of the money we had
That we spent on planes?
Would that make things right for you?

I told you I know that times are hard
But I know we'll make it through
'Cause every chance I get to make things right
I wanna spend with you
But we're starcrossed like the lovers
That never made it home
But I promise
Oh, I promise
The stars will lead us home

Oh, I'll promise
I'll be better than before
But I'll be honest
I'm disappointed in the changes in our story
Sometimes I'm looking at the stars
They see me broken
Could I make things right?

Could we make things right
If we moved out west
And saved up all of the money we had
That we spent on planes
To make it right for you?

I told you I know that times are hard
But I know we'll make it through
'Cause every chance I get to make things right
I wanna spend with you
But we're starcrossed like lovers
That never made it home
But I promise
But I promise, ooh

I told you I know that times are hard
But I know we'll make through
'Cause every chance I get to make things right
I wanna spend with you
But we're starcrossed like the lovers
That never made it home
But I promise
Oh, I promise
The stars will lead us home

Звезды не сошлись

Шесть футов вниз,
Вот как низко я готов пасть ради тебя, дорогая.
Почему я должен был влюбиться в этом году?
Я не хочу быть здесь один.

Рассчитываю, что любовь спасет меня от моих мыслей,
Я слишком много думаю, пока ты лежишь в постели.
Я знаю, что все может измениться,
Но каждая миля жжется, как стекло.
Знай, что ты тоже страдаешь,
Тоже страдаешь, но...

Может быть, все наладится,
Если мы переедем на запад
И накопим все деньги, что у нас были,
Что мы потратили на самолеты?
Это бы все исправило?

Я говорил тебе, что времена сейчас тяжелые,
Но я знаю, что мы справимся.
Потому что каждый шанс все исправить
Я хочу провести с тобой.
Но нам не суждено быть вместе, как тем влюбленным,
Которые так и не вернулись домой.
Но я обещаю,
О, я обещаю,
Звезды приведут нас домой.

О, я обещаю,
Я буду лучше, чем раньше.
Но буду честен,
Я разочарован изменениями в нашей истории.
Иногда я смотрю на звезды,
Они видят меня разбитым.
Могу ли я все исправить?

Может быть, все наладится,
Если мы переедем на запад
И накопим все деньги, что у нас были,
Что мы потратили на самолеты,
Чтобы все исправить?

Я говорил тебе, что времена сейчас тяжелые,
Но я знаю, что мы справимся.
Потому что каждый шанс все исправить
Я хочу провести с тобой.
Но нам не суждено быть вместе, как тем влюбленным,
Которые так и не вернулись домой.
Но я обещаю,
Но я обещаю, о,

Я говорил тебе, что времена сейчас тяжелые,
Но я знаю, что мы справимся.
Потому что каждый шанс все исправить
Я хочу провести с тобой.
Но нам не суждено быть вместе, как тем влюбленным,
Которые так и не вернулись домой.
Но я обещаю,
О, я обещаю,
Звезды приведут нас домой.