Bad Company - Nvr/Mnd , fishkid traduction en allemand

Bad Company

(So I was thinking something like this)
(You like that?)

Safe to say, I've been feeling free now
That you're not here next to me
Hear your voice talking thoughts through my head, yeah
But I don't want to listen to see

You go and pity yourself
I don't wannafeel bad for you
But you made it so damn hard to be there

Hate the way you've been treating me, love (and I tried)
And I feel like I'm losing hope (losing hope)
Fallen stars, it's the death of me
I'm changing my life
Don't let me forgive again

Girl, tell me what you want
I don't think you ever really knew yourself
Oh from the bottom of my heart
I just tell you to go fuck yourself

I don't know how, I don't know how
Bringing me down, bringing me down
You said you were my ride or die, babe where'd you go now
So, I pulled up in a tesla with a brand-new bitch (aye)

Hate the way you've been treating me, love (and I tried)
And I feel like I'm losing hope (losing hope)
Fallen stars, it's the death of me
I'm changing my life
Don't let me forgive again

We both know this would never work out and
All our fights tend to end up with violence
All our nights always ending with silence
We've got everyone's eyes on us

Sayin' let's watch the falling stars
As they're crashing down and burning out
'Cause you always told me to catch you
But this time I think I'll let you hit the ground

Hate the way you've been treating me, love (and I tried)
And I feel like I'm losing hope (losing hope)
Fallen stars, it's the death of me
I'm changing my life
Don't let me forgive again

Hate the way you've been treating me, love
And I feel like I'm losing hope

Schlechte Gesellschaft

(Also, ich dachte an so etwas)
(Gefällt dir das?)

Ich kann wohl sagen, ich fühle mich jetzt frei
Da du nicht hier neben mir bist
Ich höre deine Stimme, wie sie Gedanken durch meinen Kopf spricht, ja
Aber ich will nicht zuhören, um zu sehen

Du bemitleidest dich selbst
Ich will kein Mitleid mit dir haben
Aber du hast es so verdammt schwer gemacht, da zu sein

Ich hasse die Art, wie du mich behandelt hast, Liebling (und ich habe es versucht)
Und ich fühle mich, als würde ich die Hoffnung verlieren (Hoffnung verlieren)
Gefallene Sterne, es ist mein Untergang
Ich ändere mein Leben
Lass mich nicht noch einmal vergeben

Mädchen, sag mir, was du willst
Ich glaube nicht, dass du dich jemals wirklich selbst gekannt hast
Oh, aus tiefstem Herzen
Sage ich dir einfach, dass du dich verpissen sollst

Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wie
Du ziehst mich runter, ziehst mich runter
Du sagtest, du wärst meine Ride-or-Die-Partnerin, Baby, wo bist du jetzt?
Also, ich fuhr in einem Tesla vor, mit einer brandneuen Schlampe (aye)

Ich hasse die Art, wie du mich behandelt hast, Liebling (und ich habe es versucht)
Und ich fühle mich, als würde ich die Hoffnung verlieren (Hoffnung verlieren)
Gefallene Sterne, es ist mein Untergang
Ich ändere mein Leben
Lass mich nicht noch einmal vergeben

Wir beide wissen, dass das nie funktionieren würde und
All unsere Streitereien enden meistens mit Gewalt
All unsere Nächte enden immer mit Stille
Wir haben alle Augen auf uns gerichtet

Sie sagen, lass uns die fallenden Sterne beobachten
Wie sie abstürzen und ausbrennen
Weil du mir immer gesagt hast, ich soll dich auffangen
Aber dieses Mal lasse ich dich wohl auf den Boden fallen

Ich hasse die Art, wie du mich behandelt hast, Liebling (und ich habe es versucht)
Und ich fühle mich, als würde ich die Hoffnung verlieren (Hoffnung verlieren)
Gefallene Sterne, es ist mein Untergang
Ich ändere mein Leben
Lass mich nicht noch einmal vergeben

Ich hasse die Art, wie du mich behandelt hast, Liebling
Und ich fühle mich, als würde ich die Hoffnung verlieren