Paroles et traduction fishkid feat. S u n s e t L ø v e r & 静的 Static - fairytales

fairytales

What ever happened to fairy tales
Where i could just run away and start clean all over again

Well wheres this story going to end
I dont wanna fall in love and see that you played pretend

Baby i've been up all night
Scrolling through our texts last fight
I hate to see that you never caught it
That maybe we should have never started

Well baby i can't seem to find
A reason we should make things right
Its not like the love i gave was special
To you anyway

Cause i was sinking with you
Cause i was sinking with you

And when you miss me, you come and pull mе back to you
But i can't fix myself, though you swear it'll all be diffеrent
Cause i was sinking fast with you
And there's no way back once you kiss me

Baby i've been up all night
Scrolling through our texts last fight
I hate to see that you never caught it
That maybe we should have never started

Well baby i can't seem to find
A reason we should make things right
Its not like the love i gave was special
To you anyway

сказки

Что случилось со сказками,
Где я мог просто убежать и начать всё сначала?

И чем закончится эта история?
Я не хочу влюбляться и увидеть, что ты просто играла.

Детка, я не спал всю ночь,
Листал наши сообщения, нашу последнюю ссору.
Ненавижу видеть, что ты так и не поняла,
Что, возможно, нам не стоило начинать.

Детка, я не могу найти
Ни одной причины всё исправить.
Моя любовь к тебе ничего не значила.
Для тебя, по крайней мере.

Ведь я тонул вместе с тобой.
Ведь я тонул вместе с тобой.

И когда ты скучаешь, ты приходишь и тянешь меня обратно,
Но я не могу измениться, хоть ты и клянёшься, что всё будет иначе.
Потому что я тонул с тобой,
И пути назад нет, как только ты меня целуешь.

Детка, я не спал всю ночь,
Листал наши сообщения, нашу последнюю ссору.
Ненавижу видеть, что ты так и не поняла,
Что, возможно, нам не стоило начинать.

Детка, я не могу найти
Ни одной причины всё исправить.
Моя любовь к тебе ничего не значила.
Для тебя, по крайней мере.